《寄公择兼问讯季益二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
甫白（fǔ bái）的意思：刚刚说完话就立刻改口或收回前言。
高遁（gāo dùn）的意思：指高高在上、远离尘世的居住地。
过问（guò wèn）的意思：关心、关注、关怀别人的事情或情况。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
句追（jù zhuī）的意思：指通过言辞或行动来追求真理、追求理想、追求正义。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
挽推（wǎn tuī）的意思：挽救和推动
溪边（xī biān）的意思：指溪水旁边，形容环境清幽、宜人。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
邹枚（zōu méi）的意思：指人才出众，能力卓越，多用于形容文学、艺术方面的人才。
- 翻译
- 那孩子的家在哪里？就在溪边的百尺高台上。
他的诗风追求唐代杜甫的清白，但又嫌汉代邹阳、枚乘的词句粗俗。
这位文人确实选择高尚的隐逸生活，众位朋友徒然挽留也无法改变。
我顺路过此，询问他的近况，他多久能送新诗过来？
- 注释
- 孺子：孩子。
家：家。
何在：在哪里。
溪边：溪边。
百尺台：百尺高的平台。
句追：诗风追求。
唐甫白：唐代杜甫的清白诗风。
词鄙：词句粗俗。
汉邹枚：汉代邹阳、枚乘。
此士：这位文人。
诚：确实。
高遁：高尚的隐逸。
诸公：众位。
谩挽推：徒然挽留。
因过：顺路经过。
问消息：询问近况。
几日：多久。
送诗来：送来新诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄公择兼问讯季益二首(其二)》。诗中，诗人以询问的方式，表达了对友人公择和季益的关心。他提到“孺子家何在”，暗示了对友人家乡或居所的好奇，接着描述了一处溪边的百尺高台，可能是友人的居所或他们共同的文化记忆。诗人称赞友人的诗歌才华，认为其风格可以媲美唐代的杜甫和白居易，但又指出其语言朴素，不尚华丽，如同汉代的邹阳和枚乘。
诗人认为公择确实是一位高洁之人，选择隐逸生活，对于外界的推崇并不在意。他借此机会过访，顺便询问友人的近况，并期待能尽快收到他们的新诗。整首诗情感真挚，既表达了对友人的敬仰，也流露出对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚村舍杂咏
村巷翳桑麻，萧然野老家。
园丁种冬菜，邻女卖秋茶。
啄木矜奇服，牵牛蔓碧花。
一樽虽草草，笑语且喧哗。
石帆夏日
石帆山下雨冥冥，闲岸纱巾憩草亭。
单复篝衣时脱著，甜酸园果半黄青。
鳏鱼无队依蒲藻，病鹤长鸣铩翅翎。
自笑若为消永日，异书新录相牛经。