劳君敬枯木耳，恐汝见湿灰焉。
《题请息斋六言十首·其五》全文
- 翻译
- 我不在乎别人是否难以行礼，这并非因为我喝醉了想睡觉。
我感谢你对我这干瘪木耳般的敬意，但怕你会看到我憔悴如同湿透的灰烬。
- 注释
- 不惜：不顾一切。
人扶难拜：他人难以行礼。
非关：并非因为。
我醉欲眠：我喝醉了想睡觉。
劳君：感谢您。
敬：尊敬。
枯木耳：比喻衰老或憔悴的样子。
恐：担心。
汝：你。
见：看见。
湿灰：湿透的灰烬，形容极度衰弱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨而谦逊的画面。诗人表达了自己的身体状况，虽需人扶持但仍坚持起身，不是因为酒醉，而是出于对他人的尊重和关心。他感谢朋友来访并带来礼物——干木耳，但提醒对方，自己可能无法亲自接受，因为担心自己状态不佳，连湿灰都难以应对。这体现了诗人对礼节的重视和对自己境况的自知之明，流露出一种淡泊而又不失风度的人生态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送关子喜王崇闇二子入都作
北风何萧萧，明月照我床。
仰见鸿雁飞，下视青萍光。
思我同心人，翱翔入帝乡。
帝乡万馀里，双阙云中起。
七政齐玉衡，三公慎调理。
被服睨圣贤，冠佩何翩翩。
及此相交结，岂怨羽翰别。
见龙利文明，贞士持苦节。