《和江秀才献花三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不办（bù bàn）的意思：不做、不办、不处理
当垆（dāng lú）的意思：指在公共场合或众人面前发表言论或表演等活动。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
乞与（qǐ yǔ）的意思：请求给予或索取
水落（shuǐ luò）的意思：指水退去，比喻事情过去了，局势平静下来。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
杏坛（xìng tán）的意思：指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。
- 注释
- 东篱：代指田园或隐居之处，源自陶渊明《饮酒》中的‘采菊东篱下’。
冷落：形容环境寂静、无人问津。
玉峰：形容山峰如玉般洁白，这里可能象征着高洁。
杏坛：古代教育场所，相传孔子讲学的地方，此处借指教授学问之地。
- 翻译
- 风雨中孤独地站在东边的篱笆旁，清冷的溪水使得玉峰显得更加寒冷。
酒馆老板不愿承担开张迎客的费用，我请求先生在杏坛上种植杏树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日风雨中的田园景象。"风雨东篱冷落看"，诗人独自在东边的篱笆旁，面对风雨，心境显得孤寂而落寞。"清溪水落玉峰寒"，清冷的溪水退去，露出陡峭的山峰，如同白玉般寒气逼人，增添了环境的凄清。
接下来，诗人转向现实生活，"酒家不办当垆费"，暗示了生活的困顿，连买酒的钱都没有，酒家也无法提供宴饮的设施。然而，诗人并未因此沮丧，反而提出一个富有诗意的请求："乞与先生种杏坛"，希望得到土地，亲自种植杏树，寓含了对知识和学问的追求，以及对隐居生活的向往。
整体来看，这首诗通过自然景色的描绘和生活情境的刻画，展现了诗人清贫而坚韧的精神风貌，以及对学术理想的执着。陈师道的诗歌风格质朴真挚，这首诗正是这种风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
种蔬
归来日弹铗，食无肉与鱼。
却将种花地，町畦毓嘉蔬。
骄阳每抱瓮，时雨亲荷锄。
青青有生意，令我颜色舒。
宁忧馑与饥，亦有瓶中储。
前身老阇梨，蔬气端未除。
文字亦宿业，复生鱼蠹书。
蠹书仍食蔬，苦淡味有馀。
况兹清净根，分来自僧居。
端能纳须弥，聊尔秀郊墟。
洗我腥膻肠，襟宇生清虚。
岂惟陶渊明，吾亦爱吾庐。
荒园涉成趣，枯藤当安舆。
困枕案头卷，饥著盘中菹。
孔门陈蔡色，借问何如予。