《送经臣富顺寺丞》全文
- 拼音版原文全文
送 经 臣 富 顺 寺 丞 宋 /王 安 石 故 人 为 县 楚 江 边 ，海 角 犹 闻 政 事 传 。万 井 已 安 如 赤 子 ，一 麾 今 去 上 青 天 。应 开 醉 眼 酴 醾 下 ，莫 起 归 心 杜 宇 前 。报 主 代 亲 俱 有 地 ，几 人 忠 孝 似 君 全 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报主（bào zhǔ）的意思：指报答恩情，感激对方的恩德。
赤子（chì zǐ）的意思：指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。
杜宇（dù yǔ）的意思：指难以驯服的鸟类，比喻难以驾驭或控制的人或事物。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
海角（hǎi jiǎo）的意思：指海的角落，比喻极远的地方。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
酴醾（tú mí）的意思：形容美酒香醇。
万井（wàn jǐng）的意思：形容房屋众多，楼宇林立。
一麾（yī huī）的意思：一声号令、一个动作或一个眼神，即可使一群人齐心协力。
政事（zhèng shì）的意思：指政治事务或政府事务。
忠孝（zhōng xiào）的意思：忠诚和孝顺
醉眼（zuì yǎn）的意思：形容眼神迷离，如醉如痴。
- 翻译
- 老朋友任职于楚江边的县城，即使在天涯海角也能听到政务的消息。
百姓生活安定如初生婴儿，他如今挥麾离去，志向直上青云天际。
在盛开的酴醾花下，他应开怀畅饮，不要在杜鹃鸟啼声中萌生归乡之心。
他既报效国家又孝顺双亲，这样的忠诚和孝道又有几人能完全做到。
- 注释
- 故人：老朋友。
为：任职于。
县：县城。
楚江边：楚江（长江）边。
犹：仍然。
闻：听到。
政事：政务。
万井：众多村落。
已：已经。
安：安定。
如：像。
赤子：初生婴儿。
一麾：指挥官的旗帜，这里指官员。
今去：现在离去。
上：向上。
青天：天空。
应：应该。
开醉眼：开怀畅饮。
酴醾：一种花。
莫：不要。
起归心：萌生归乡之心。
杜宇：杜鹃鸟。
报主：报效国家。
代亲：孝顺双亲。
俱：都。
有地：有这样的情操。
几人：有几个人。
似：像。
君：他。
全：完全。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。诗中表达了对友人离去的不舍和赞美其忠孝品德的深厚情感。
“故人为县楚江边，海角犹闻政事传。”
这两句描绘了一位曾在楚江边任职的故人，即使他远在天涯海角，也仍然能听到他的善政美名。这强调了故人的政治才能和声望。
“万井已安如赤子，一麾今去上青天。”
这里借用了古代传说中的“万井”和“一麾”，比喻故人治理下的百姓安居乐业，如同初生之赤子一般纯真无邪；而他自己则像飞鸟般升腾，达到了崇高的精神状态。
“应开醉眼酴醾下，莫起归心杜宇前。”
诗人劝慰故人，即使酒醉也要打开眼界放眼远望，不必急于产生归心，因为在未来的旅途中，还有许多考验等待着他。
“报主代亲俱有地，几人忠孝似君全。”
这两句表达了诗人的赞美之情。故人不仅能为国王效力，替国家尽责，更能以孝道回报双亲，这种忠诚和孝顺的品德，在当时是难得的。
整首诗通过对故人的赞颂，展现了作者对于朋友高尚品格的敬佩，同时也反映出作者自己对于理想人格的追求。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
蟠龙引蟠龙山名前建行宫偶来驻跸有作
我闻金陵自昔称龙蟠，千秋形胜想像间。
奕奕瑶光照蓟野，蟠龙亦得名兹山。
江南江北不异地，天龙游戏同归禅。
狮峰鹫岭讵狮鹫，何如九二见在田。
南阳卧客吾心企，敢誇乘六以御天。
雪中过永安桥
明禋应时修，征辔凌晨发。
豹尾去沛里，龙镳指京阙。
滕六欲效灵，元冥正司节。
初飘沥沥霰，旋零绥绥雪。
途景已堪适，凭舆趣尤别。
琼瑶入眺吟，川原供揽结。
不殊书室中，推窗玩清绝。
行行过永安，镜影含光洁。
平林久秃兀，乍喜千葩缬。
旷观既詄荡，逸兴复郁勃。
洒然银色界，仿佛卢沟月。