- 拼音版原文全文
题 钟 隐 简 寂 观 图 宋 /吴 则 礼 饱 知 阿 隐 有 妙 处 ,未 见 从 来 丘 壑 谋 。径 呼 管 城 办 能 事 ,和 茳 贴 贴 仍 晚 秋 。白 头 故 作 西 河 梦 ,独 遣 老 眼 酬 南 州 。边 笳 牧 马 岂 不 好 ,平 安 火 过 消 人 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿隐(ā yǐn)的意思:形容人谨慎小心,不轻易暴露自己的真实意图或行动。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
边笳(biān jiā)的意思:形容人行动敏捷,反应迅速。
不好(bù hǎo)的意思:形容事物坏得无法再坏。
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
负从(fù cóng)的意思:指受从属关系,承担责任或负担。
故作(gù zuò)的意思:做作,不自然地表现出某种态度或情感。
管城(guǎn chéng)的意思:指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
妙处(miào chù)的意思:指某事物或某种情况具有非常巧妙、独特的特点或优点。
牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
贴贴(tiē tiē)的意思:形容贴近、紧挨着。
晚秋(wǎn qiū)的意思:晚秋指秋季的末期,也可比喻事物发展到最后的阶段。
西河(xī hé)的意思:指两个相距甚远的地方。
平安火(píng ān huǒ)的意思:指家庭和睦、平安无事
- 翻译
- 深知阿隐的巧妙之处,从未辜负他平日里的山水规划。
直接呼唤毛笔来处理这些事务,江面平静如镜,正值晚秋时节。
我虽满头白发,却依然做着在西河的美梦,独自让老眼欣赏南州的风光。
边境的胡笳和放牧的马儿固然美好,但平安的烽火传递消除人们的忧虑更为重要。
- 注释
- 阿隐:可能指某位擅长隐逸生活的人物或者诗人。
丘壑:指山水、自然景色,也寓指诗人的理想世界。
管城:毛笔的别称,古代文人常用以代指书法或写作。
平安火:古代边境传递平安消息的烽火。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、书画家吴则礼所作,名为《题钟隐简寂观图》。从诗中可以感受到作者深厚的文化底蕴和个人情感。
"饱知阿隐有妙处"一句表明了对钟隐(即钟繇)的赞赏,认为他拥有超凡脱俗之处。"未负从来丘壑谋"则是说钟隐虽然生活在世俗之中,但他的心志并不为物欲所累。
"径呼管城办能事"中的“径呼”指的是直接而恳切的邀请,而“管城”可能是对某人的昵称或别称,表示作者希望这个人能够处理好一些事情。"长江贴贴仍晚秋"则描绘了一种静谧的自然景象,长江水流缓慢,给人以深秋的宁静感受。
"白头故作西河梦"表达了诗人对往昔岁月的怀念,“独遣老眼酬南州”则是说在年迈之际,依然用那双老眼去品味南方美丽风光。
最后两句“边笳牧马岂不好,平安火过消人忧”描写了一种理想中的生活状态:边疆的笳声伴随着牧马的景象,给人以一种平静无忧的感觉。"平安火过消人忧"则是说在平安的年代,即便遭遇困难,也能化解人们的忧虑。
整首诗通过对钟隐的赞美和个人情感的抒发,展现了诗人的高洁情操与深远的生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢