- 诗文中出现的词语含义
-
大要(dà yào)的意思:大致的概括或总结。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。
扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。
山脚(shān jiǎo)的意思:指山的底部或脚下,也比喻事物的开端或起点。
水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
寻诗(xún shī)的意思:寻找诗歌,也指追求诗意和美好的境界。
早起(zǎo qǐ)的意思:早上早点起床
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 孤舟:独自一人的小船。
老大:年老。
飘蓬:比喻无定所、随风飘荡的蓬草。
轻寒杀:微寒刺骨。
帆饱:帆满载,形容船速快。
扫门计:指归隐或退休的打算。
堂堂舍盖公:盖公,指豪强,这里指有地位和财富的人。
- 翻译
- 清晨独自划船在波涛中,感叹自己年老如蓬草般漂泊不定。
寒风吹过,我想要借酒驱散这份冷意,在梦境中寻找诗意直到尽头。
满帆疾驶追赶山脚,摇橹努力逆流而上向东行进。
明天我已打算归隐田园,不再期待像豪强盖公那样显赫的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早起乘舟出行的情景,流露出一种孤独与漂泊之感。首句“早起孤舟掀浪中”形象地写出清晨江面波涛汹涌,诗人独自一人在舟上摇曳,显示出生活的艰辛和内心的孤寂。次句“自怜老大要飘蓬”表达了诗人对自己年华老去却仍不得不四处漂泊的无奈和自嘲。
第三句“风前索酒轻寒杀”写诗人面对江风,借酒御寒,透露出诗人面对生活困苦时的自我慰藉。第四句“梦里寻诗始意穷”则通过梦境中的诗意追寻,展现出诗人对文学创作的执着和对精神世界的寄托。
接下来,“帆饱急随山脚去,橹回强趁水头东”两句运用动态画面,描绘舟行如飞,紧随山水走势,显示出诗人积极应对生活起伏的态度。最后一句“明朝已作扫门计,未必堂堂舍盖公”表达了诗人对未来有所打算,暗示可能会回归平淡生活,不再像古代豪杰盖公那样追求显赫地位。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对生活变迁的坚韧与豁达,以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢