小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浪淘沙令》
《浪淘沙令》全文
宋 / 李清照   形式: 词  词牌: 浪淘沙令

帘外五更风,吹梦无踪画楼重上与谁同?记得玉钗拨火宝篆成空。

回首紫金峰,雨润烟浓。一江春浪醉醒中。留得罗襟前篆泪,弹与征鸿

(0)
诗文中出现的词语含义

宝篆(bǎo zhuàn)的意思:指珍贵的篆刻作品。

拨火(bō huǒ)的意思:指及时采取措施,防止事态恶化或进一步扩大。

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。

帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

无踪(wú zōng)的意思:没有踪迹,无处可寻

雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。

玉钗(yù chāi)的意思:玉钗是指美丽的女子,常用来形容女性的美貌和端庄。

征鸿(zhēng hóng)的意思:征鸿是一个汉语成语,意思是指出征的军队向很远的地方出发,比喻远行。

紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。

注释
画楼:华丽的楼阁。
拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
宝篆:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。
黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。

紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
罗襟:意指罗襦的前襟。
弹:挥洒。
征鸿:即大雁。
翻译
五更时分一阵凉风从帘外吹进,把我从梦中惊醒过来。想要重新登上画楼却不知道能与谁同行?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕。看着一江春水向东流去,人还在半醒半醉中。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
鉴赏

这首词是宋代女词人李清照的《声声慢·寻寻觅觅》,其中充满了对往昔时光和逝去爱情的深切怀念与哀伤。诗中“帘外五更风”一句,描绘出一个静谧而又有些许凄凉的夜晚场景,五更即是夜间分为五段时间中的最后一更,即接近黎明时分,这个时候的风,是如此的清冷与孤寂。"吹梦无踪"则暗示了往日美好的梦想和记忆随着风而去,没有留下任何痕迹。

"画楼重上与谁同"一句,词人提及的是重新攀登那座装饰华丽的楼阁,但如今却是独自一人。这里的“画楼”不仅仅是建筑物,更是一个充满情感和记忆的地方。而“与谁同”则显露出词人的孤单与寂寞,彷佛在询问自己,如今在这座曾经与爱人共度美好时光的地方,与谁一同回味过往。

"记得玉钗斜拨火,宝篆成空"中,“玉钗”指的是古代女子的装饰品,这里用来形象地表达词人的美丽和高贵。而“斜拨火”则是对过去温馨场景的一种描写,可能是在冬日取暖时的情景。然而,如今这一切都成为空荡,宝篆(古代的炉具)也已经不再发出温暖的光与热。

"回首紫金峰。雨润烟浓"一句,词人在这里将视线转向远方,那座紫金峰,在雨水的滋润中变得更加迷蒙,而周遭的烟雾也随之变得浓郁。这不仅是对自然景色的描绘,更有着深深的情感寄托。

"一江春浪醉醒中",这句词通过“一江春浪”来形容春天的波涛,既有季节之转换,也隐含了词人内心情感的起伏。"醉醒中"则表现出一种迷离、不真实的情境,或许是词人希望借酒浊忘却往日情怀,但又不得不在清醒时刻面对现实。

最后,“留得罗襟前日泪,弹与征鸿”一句,"罗襟"指的是古代女子的衣领,这里象征着过去。"前日泪"则是词人对于往昔悲伤的流泪。"弹与征鸿"中,“征鸿”即是秋天大雁南飞的景象,常用来比喻离别之情。这里的“弹”可能指的是词人在琴上弹奏出内心的哀伤,而这些哀伤如同那些离群索居的大雁一般,在空旷中回响着。

这首词通过对自然景象的描写和对往昔时光的情感表达,展现了李清照深沉而丰富的情感世界,以及她在失落与孤独中的自我慰藉。

作者介绍
李清照

李清照
朝代:宋   籍贯:山东省济南章丘   生辰:1084年3月13日~1155年5月12日

李清照(1084年3月13日—约1155年),号易安居士,汉族,齐州济南(今山东省济南市章丘区)人。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第,早期生活优裕,其父李格非藏书甚富,她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。
猜你喜欢

留别庄木斋四首·其四

眼底风花入短章,老怀终不为诗狂。

江村迟暮逢今雨,天地精神看点阳。

永日空山丝发短,孤灯残漏世几忘。

卧林三月春光满,万紫千红乞寄将。

(0)

富田谒文丞相

云水相看数百峰,富田蓑笠又从容。

湖山何处非男子,宇宙常堪着此翁。

祠庙星霜几草莽,大家门户总春风。

凭谁细话兴亡事,烟雨霏微起暮钟。

(0)

赠戴翠坡

故人结构近陵坡,松竹成林翠作窝。

岚气湿云青欲滴,石棱凝露?难磨。

衣冠去古儒风朴,樽酒忘形乐趣多。

何日卜居仁厚里,相从杖履沐春和。

(0)

扫坟

春来雨露一凄然,酹罢芳阡涕欲涟。

几处江山春景象,九原松柏旧风烟。

浮云世事犹千古,流水桃花似去年。

回首不堪闻杜宇,吟魂销断夕阳边。

(0)

宝山石瓮

一山盘礴连苍旻,四时佳气连氤氲。

寒潭浸空波贮银,石瓮酿熟松花春。

奇葩异石咸效臻,琼瑶珠翠纷前陈。

鸾凤飞鸣犀象驯,天荒地老山不贫。

我闻岳降生甫申,又闻楚国宝善人。

愿山淑气钟贤臣,上佐天子康兆民。

功名道德扬清芬,金玉粪土何足云。

(0)

渔家竹里半开门

一簇人烟水竹隈,黄昏沽酒得鱼回。

柴门欲闭还留却,少待清风明月来。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7