- 诗文中出现的词语含义
-
调阴(diào yīn)的意思:调整阴阳,平衡事物。
官牛(guān niú)的意思:指担任官职的人,尤指腐败的官员。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
官车(guān chē)的意思:指官员所乘坐的车辆。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
济人(jì rén)的意思:帮助他人解决困难,使人受益。
斤重(jīn zhòng)的意思:形容事物重要、有分量。
净洁(jìng jié)的意思:指纯净无暇、清洁无瑕。
恐怕(kǒng pà)的意思:表示担心、害怕或可能的情况
流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
门官(mén guān)的意思:门官指的是掌管门户的官员,也泛指掌握权力的人。
泥涂(ní tú)的意思:比喻言辞低下,不堪入目。
牛领(niú lǐng)的意思:形容人的才能、能力非常出众,超过一般人。
牵车(qiān chē)的意思:指在行进中前面的车辆牵引后面的车辆前进。
人治(rén zhì)的意思:指以人为中心进行治理,强调人的主导地位。
沙堤(shā dī)的意思:形容沙子堆积而成的堤岸,比喻事物的积累或成就。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
水岸(shuǐ àn)的意思:指水边的岸地,也可用来比喻安全的地方或稳定的环境。
涂污(tú wū)的意思:涂污指的是用污物或不当的行为玷污别人的名誉、声誉或形象。
五门(wǔ mén)的意思:指五门功课,即经、史、子、集、诗五门学问。
无妨(wú fáng)的意思:没有妨碍,没有影响
下铺(xià pù)的意思:指在铺位上居低位,比喻地位低下、处境困难。
阴阳(yīn yáng)的意思:阴阳是中国哲学中的一个重要概念,指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity;阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化,是世界万物存在和发展的根本原则。
治国(zhì guó)的意思:指统治国家,管理国家事务。
昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。
调阴阳(diào yīn yáng)的意思:调节阴阳,平衡事物的相对性。
右丞相(yòu chéng xiàng)的意思:指权势极大的宰相或官员。
- 注释
- 官牛:指官府役使的牛。
浐水:河流名,位于陕西西安附近。
般载:装载,运输。
五门:古代皇宫的五个大门,此处代指皇宫。
右丞相:古代朝廷的高级官员,相当于副宰相。
泥涂:泥泞的道路。
牛领牵车:牛牵引车辆,领,指牛的颈皮。
济人治国:救助百姓,治理国家。
阴阳:中国古代哲学概念,此处指国家的和谐与平衡。
- 翻译
- 官府的牛拉着官府的车,在浐水河边装着沙子。
一石头的沙,有多重呢,早晚这样运着有什么用。
把沙子运到皇宫的西门,绿槐树下的沙堤上。
昨天刚刚新任命了右丞相,恐怕路上的泥泞会弄脏马蹄。
右丞相啊,马蹄踏在沙上虽然干净,但牛拉车的颈皮都要磨破出血。
右丞相,只要你能帮助人民治理国家调理阴阳,牛皮磨穿了也没有关系。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《新乐府·官牛》,通过描写官牛拉车运沙的情景,讽刺了当时执政者的贪污和无能。诗中的“官牛官牛驾官车,浐水岸边般载沙”直接指出了官员们利用手中的权力进行不正当的行为。而“一石沙,几斤重,朝载暮载将何用”则表达了对这些行为无谓和荒唐的质疑。诗人通过“昨来新拜右丞相,恐怕泥涂污马蹄”揭示出执政者只关心自己的利益,而不顾百姓的苦难。最后,“牛领牵车欲流血。右丞相,但能济人治国调阴阳,官牛领穿亦无妨”则是对执政者的讽刺和批评,表达了对他们能力不足、不能真正为民解忧的不满。
这首诗语言质朴,意象丰富,通过对比和夸张手法强烈地揭示了社会矛盾和人民疾苦,同时也表现出了诗人深切的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬黄都官舟次近坰见寄次韵
南州苦炎酷,薄宦淹翘隽。
怡然贤者心,五稔若一瞬。
归程江海遥,永日风波进。
屡经溪壑险,且乐帆樯顺。
忽传邮驿音,雅什浑金振。
披襟许见过,握兰欣入觐。
衡门久索居,黄陂渴馀润。
觏止君子容,玉光窥千仞。
高谈尽今古,不独期廉蔺。
相逢勿惜醉,别去生蒙吝。