- 拼音版原文全文
京 城 看 月 宋 /许 月 卿 几 千 万 碧 绿 琉 璃 ,中 有 一 圆 光 照 之 。更 好 一 物 可 与 对 ,部 勒 星 宿 光 陆 离 。忆 昔 看 月 大 江 头 ,天 地 中 间 风 吹 衣 。凡 客 无 缘 相 宾 主 ,独 携 杯 酒 独 吟 诗 。只 今 千 门 万 户 闭 ,良 夜 京 华 无 人 知 ,似 我 快 活 更 有 谁 。故 山 今 宵 月 更 奇 ,明 日 懒 人 真 个 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
部勒(bù lè)的意思:指军队队伍井然有序,士气高昂。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
独吟(dú yín)的意思:独自吟唱或吟咏
凡客(fán kè)的意思:平凡的人、普通的客人
故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。
光照(guāng zhào)的意思:指阳光照射,也比喻明亮、光明。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
懒人(lǎn rén)的意思:指懒散不勤奋的人。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
陆离(lù lí)的意思:形容颜色、光彩变化多样。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相宾(xiāng bīn)的意思:相互招呼;互相问候
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
星宿(xīng xiù)的意思:指星星在夜空中的分布和排列。
一圆(yī yuán)的意思:指完整、圆满、完全。
一物(yī wù)的意思:指一件事物或一个物品。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
圆光(yuán guāng)的意思:形容人的容貌、光彩照人,或者形容事物的光亮明丽。
月大(yuè dà)的意思:形容月亮的圆满明亮。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
碧琉璃(bì liú lí)的意思:形容颜色明亮、美丽如宝石的玻璃。
千门万户(qiān mén wàn hù)的意思:形容房屋林立,门户众多。
- 注释
- 碧琉璃:形容清澈透明如琉璃的广阔天地。
圆光:指明亮的月光。
星宿:天上的星星。
光陆离:形容星光闪烁的样子。
大江头:江边。
凡客:普通人。
宾主:主人和宾客的关系。
祇今:现今,此时此刻。
京华:京都繁华之地。
快活:快乐,愉快。
故山:故乡的山。
懒人:懒散之人。
- 翻译
- 千万里的碧琉璃世界,其中一轮明月照耀着。
没有任何事物可以与它相对应,星辰闪烁,光芒四射。
回忆起在江边赏月的日子,风儿吹过衣襟,天地间自由自在。
凡夫俗子无缘成为月的主人,只有独自带着酒杯,吟咏诗歌。
如今城门紧闭,夜晚的京城无人知晓我的快乐,像我这样快乐的又有谁呢?
故乡今夜的月亮更加奇特,明天懒散的人真的会归去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷而又宁静的夜晚场景,诗人独自赏月,感受着大自然赋予的孤独与自由。诗中“几千万里碧琉璃”一句,以宏大的天宇为背景,突出了那轮明亮的月亮,其光辉能够穿透无尽的苍穹。
"更无一物可与对,部勒星宿光陆离"两句,通过对比衬托,强调了月亮的唯一性和它在夜空中独特的地位。星辰点缀其间,共同织造出一个辽阔而又神秘的宇宙画卷。
“忆昔看月大江头,天地中间风吹衣”两句,则是诗人对过往时光的一种回忆和怀念。在那广阔的大江之滨,看着同一轮明月,感受着自然界的呼唤,衣服被微风轻拂,这是一种超脱尘世的美好体验。
“凡客无缘相宾主,独携杯酒独吟诗”两句,表达了诗人作为一个过客,在这世上没有根基,没有可以依靠的人,只能带着酒和诗来慰藉自己。这种孤独感与自我安慰的行为形成鲜明对比。
“祇今千门万户闭,良夜京华无人知,似我快活更有谁”两句,则是诗人在当前这个夜晚,对于周围环境的观察和内心世界的感受。在这个静谧的夜晚,整个京城都沉浸于梦乡,而诗人独自享受着这份宁静与自由,这种感觉无人能懂,也只有自己最为快乐。
“故山今宵月更奇,明日懒人真个归”两句,是诗人对于故土的眷恋和对未来的某种期待。故山之月在这个夜晚显得更加奇异,而诗人的内心却充满了归乡的渴望,尽管他可能因为种种原因而不能立即回去,但他的心已然归向那片熟悉而又温暖的地方。
总体来看,这首诗通过对月亮和夜晚环境的描写,表达了一种超脱世俗、追求精神自由的诗人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢