兰泉涤我襟，杉月栖我心。
茗啜绿净花，经诵清柔音。
《送玄亮师》全文
- 拼音版原文全文
送 玄 亮 师 唐 /孟 郊 兰 泉 涤 我 襟 ，杉 月 栖 我 心 。茗 啜 绿 净 花 ，经 诵 清 柔 音 。何 处 笑 为 别 ，淡 情 愁 不 侵 。
- 注释
- 兰：兰花，象征高洁。
泉：泉水，清凉之意。
涤：洗涤，清洗。
襟：胸怀，指内心。
杉月：杉树下的月亮，宁静祥和的意象。
栖：停留，栖息。
我心：我的心。
茗：茶，这里指品茗。
绿净花：绿色洁净的花朵，可能指茶叶。
清柔音：清脆柔和的声音，指诵经声。
何处：哪里，疑问词。
笑：微笑，愉快的表情。
别：告别。
淡情：淡泊的情感，不浓烈。
愁：忧愁。
侵：侵扰，影响。
- 翻译
- 兰花清泉洗涤我的胸怀，杉木月光栖息在我心间。
品茗时欣赏着绿色洁净的花朵，诵读佛经的声音清柔悦耳。
在何处欢笑作别，淡然的情怀使忧愁无法侵扰。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《送玄亮师》。从诗中可以感受到一种超然物外、淡泊明志的情怀。
“兰泉涤我襟”，这里的“兰泉”指的是清澈的泉水，“涤我襟”则是说用这清泉洗濯自己的衣襟，象征着心灵的纯净和洁净。同时，“襟”也可以引申为心怀，这里则表达了诗人希望内心能像兰泉一样清澈。
“杉月栖我心”，“杉月”指的是杉树下明亮的月光，而“栖我心”则是说诗人的心灵在这样的宁静美好中得到了安顿。这里体现了诗人对自然之美的欣赏和向往。
接下来，“茗啜绿净花，经诵清柔音”，“茗啜”指的是品饮茶水，这里的茶水是“绿净花”的颜色，形容其清新雅致。同时，“经诵清柔音”则表现了诗人在阅读经书时所感受到的那份宁静与和谐之声。
最后两句，“何处笑为别，淡情愁不侵”，诗人在这里表达了一种超脱世俗的情怀。无论身在何处，只要心中有笑，就能与尘世的烦恼划清界限，不会被世间的忧愁所困扰。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人追求精神境界超脱的思想情操。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢