小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻徐师川自京师归豫章》
《闻徐师川自京师归豫章》全文
宋 / 谢逸   形式: 七言律诗  押[尤]韵

九衢尘里无停辀,君居陋巷不出游

满城恶少凫雁对面故人风马牛。

别后梦寒灯火夜,归来眼冷江湖秋。

冯驩老大食不饱,起视八荒蒯缑

(0)
诗文中出现的词语含义

八荒(bā huāng)的意思:指遍及八方的荒凉之地,形容非常偏远、边远的地方。

出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。

大食(dà shí)的意思:指西域大食国的人或事物。

灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。

对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。

恶少(è shào)的意思:指品行恶劣、行为不端的少年或年轻人。

风马(fēng mǎ)的意思:指风和马,比喻风驰电掣,速度极快。

凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

寒灯(hán dēng)的意思:指夜晚孤灯照明,比喻默默奋斗、艰苦学习。

居陋(jū lòu)的意思:指生活在简陋的环境中,居住条件差或居所简陋。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

蒯缑(kuǎi gōu)的意思:指聪明才智出众的人。

老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。

人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。

风马牛(fēng mǎ niú)的意思:形容人的心思飞扬,思绪纷乱,无法集中注意力。

九衢尘(jiǔ qú chén)的意思:指人数众多、繁忙拥挤的场面。

注释
九衢:繁华街道。
辀:古代的一种马车。
陋巷:简陋的小巷。
出游:外出游玩。
恶少:顽劣少年。
弋:射杀。
凫雁:水鸟,如鸭鹅。
风马牛:比喻毫不相干。
梦寒:寒冷的梦境。
灯火夜:夜晚的灯火。
眼冷:心冷,感觉冷漠。
江湖秋:形容江湖的萧瑟秋景。
冯驩:战国时孟尝君门客,以贫贱著称。
老大:年老。
食不饱:吃不饱饭。
八荒:四面八方,极言地方之广。
提蒯缑:手持粗绳和竹弓,象征贫困的生活。
翻译
在繁华街道上车马不停,你居住在简陋小巷从不外出游玩。
全城顽劣少年猎捕水鸟,即使面对老友也如陌路牛马。
分别后梦中寒夜灯火微弱,归乡后眼中所见只剩江湖秋色。
冯驩年迈仍食不果腹,起身环顾四方,手握粗绳与竹弓。
鉴赏

这首诗描绘了诗人听到好友徐师川从京城返回豫章后的感慨。首句“九衢尘里无停辀”,形象地写出京城车水马龙的繁忙景象,而友人却选择在陋巷中静居,不随俗流外出游玩,显示出其淡泊名利的品格。接着,“满城恶少弋凫雁,对面故人风马牛”一句,通过对比京城恶少的猎取飞禽与自己与友人之间的疏离,表达了对世态炎凉的感叹。

“别后梦寒灯火夜,归来眼冷江湖秋”两句,诗人以梦境和眼前景象相结合,表达了对友人归来的思念以及对世事变迁的感伤。最后,“冯驩老大食不饱,起视八荒提蒯缑”借用典故,以战国时冯驩贫困却仍胸怀大志的形象,寄寓对徐师川虽生活清贫但志向高远的赞赏。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对京城生活的描绘和与友人的对比,展现了诗人对友情的珍视以及对人生境遇的深刻理解。

作者介绍

谢逸
朝代:宋   字:无逸   号:溪堂   籍贯:宋代临川城南(今属江西省抚州市)   生辰:1068-1113

谢逸(1068-1113),字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。 
猜你喜欢

集句拟刘文纲少参悼亡·其二十七

情缘心事两难忘,回首东风一断肠。

欲吊芳魂何处是,野田极目草茫茫。

(0)

和张廷仪绣衣赏菊十二绝·其八

幽花向晚压群芳,青女相怜未著霜。

珍重品题逢豸史,重来应见带围黄。

(0)

和张廷仪绣衣赏菊十二绝·其六

秋花妆点满篱芳,带土移来尚有霜。

红紫不须争烂漫,独怜真色属金黄。

(0)

晓起

一枕钧天睡正浓,曙鸦啼散五更钟。

朝廷有道边烽熄,閒散何妨自养慵。

(0)

明皇摘瓜图

翠辇间关道暍时,摘来玉手似嫌迟。

唯应割食甜於密,不记南方贡荔枝。

(0)

宫词·其十

浴罗兰汤趁晚风,画堂银烛锦屏空。

自怜薄命终黄土,不恨丹青画未工。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7