- 拼音版原文全文
与 歌 者 米 嘉 荣 唐 /刘 禹 锡 唱 得 凉 州 意 外 声 ,旧 人 唯 数 米 嘉 荣 。近 来 时 世 轻 先 辈 ,好 染 髭 须 事 后 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
后生(hòu shēng)的意思:指年纪较小或资历较浅的人。
嘉荣(jiā róng)的意思:指荣誉和美好的事物。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
旧人(jiù rén)的意思:指老朋友、故人或旧知。
凉州(liáng zhōu)的意思:指人情淡薄、荒凉寂寞。
事后(shì hòu)的意思:指在事情发生之后,事后才来分析、总结、判断,常用于责备别人没有及时处理问题或没有预见到问题的发生。
时世(shí shì)的意思:指当前的时代或社会环境。
外声(wài shēng)的意思:指外界的声音或言论。
先辈(xiān bèi)的意思:指在年龄、地位、学问等方面比自己高的人。
意外(yì wài)的意思:不可预料或预期的事情
髭须(zī xū)的意思:指胡须、胡子。形容男子的胡须茂密。
- 注释
- 唱:演唱。
得:获得。
凉州:古代中国的一个地区,这里指音乐风格。
意外声:不同寻常的、出人意料的音乐风格。
旧人:老一辈的人,这里指有鉴赏力的老艺术家。
唯:只有。
数:列举。
米嘉荣:诗中提到的具体人物,可能是一位著名的音乐家。
近来:最近。
时世:时代风气。
轻:轻视。
先辈:前辈,这里指资历深的人。
好:喜欢。
染髭须:染胡须,古代的一种装扮方式,也可能象征年龄或地位的改变。
事后生:年轻人,指那些后来者。
- 翻译
- 唱出的曲调超出了凉州通常的风格,
只有米嘉荣这样的旧人才能欣赏这种独特的声音。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品,表达了诗人对旧日英雄和先辈人物的怀念之情。开篇“唱得凉州意外声”描绘出米嘉荣歌声激昂、传颂凉州的情景。“旧人唯数米嘉荣”则透露出诗人对于过去时代英杰人物的赞赏,认为像米嘉荣这样的人物在当时是寥若晨星。
后两句“近来时世轻先辈,好染髭须事后生”表现了诗人对现实社会轻视前人的不满,以及年轻一代只知追求外表(如染髭须,即染胡须)而忽略了对先辈的尊重和继承。整首诗通过米嘉荣这一人物,抒发了对旧日英雄和先辈的怀念以及对当时社会风气的批评。
刘禹锡在这首诗中运用了简洁明快的语言,情感真挚,反映出作者对于历史与传统的深厚情感,同时也体现了他对于个人品德和社会价值观念的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
后乐园
我怀范希文,功名满宋室。
清篇出警语,切寓经济术。
落落江湖心,惕惕庙堂日。
缅邈数百年,志士有执辙。
予也寒饿姿,蚤岁滥甄拔。
仰公北斗标,箕尾讵恍惚。
驽骀怯长途,明时抱衰疾。
尘缨罥神武,俯首委蓬荜。
偶营一亩园,芜亭榜拙逸。
秋林露远山,几案纷散帙。
农圃尽宾友,经旬废巾栉。
于焉奉遗训,幽悰晏萧瑟。