小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陆羽之茅山寄李延陵》
《送陆羽之茅山寄李延陵》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[删]韵

延陵衰草遍,有路问茅山

鸡犬驱将去,烟霞拟不还。

新家彭泽县,旧国穆陵关。

处处名姓无名亦是闲。

(0)
诗文中出现的词语含义

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

茅山(máo shān)的意思:指道家的一派,也泛指道家修行的地方。

名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。

彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。

衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。

逃名(táo míng)的意思:逃避罪责或名誉的责任。

无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。

新家(xīn jiā)的意思:指新婚夫妇的家庭。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

延陵(yán líng)的意思:指人死后葬在陵墓中,也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。

翻译
延陵的荒草覆盖了道路,要去茅山只能寻觅。
连鸡犬也被驱赶离开,烟霞中似乎不再归还。
新的居所设在彭泽县,故乡穆陵关却依然怀念。
人们四处逃避留下姓名,无名之人也能享受清闲。
注释
延陵:古代地名,指常州一带。
衰草:枯黄的草。
茅山:道教名山,在江苏常州附近。
鸡犬:借代乡村生活,象征田园。
烟霞:指云雾缭绕的自然景色,常用来形容仙境。
彭泽县:今属江西,陶渊明曾在此为官。
旧国:故乡。
穆陵关:古代关隘,位于今湖北境内。
逃名姓:逃避名声,隐居避世。
无名亦是闲:没有名字也无需烦恼,暗指隐居生活的自在。
鉴赏

诗中以深沉的笔触描绘了一种淡泊名利、归隐田园的情怀。首句“延陵衰草遍”即设定了一个秋意浓重、物是人非的氛围,“衰草”不仅象征着时光的流逝,也预示着诗人对世俗生活的淡漠。

第二句“有路问茅山”,则透露出诗人对于归隐自然的向往之情。茅山,作为道家著名的修炼之地,在这里象征着超脱红尘、返璞归真的理想。

第三句“鸡犬驱将去”描绘了一种闲适自得的情景,鸡犬相随,宛如伴侣,诗人似已远离世俗的纷扰,而“烟霞拟不还”则表明了他对归隐生活的坚定选择和满足感。

第四句“新家彭泽县,旧国穆陵关”,通过对比新旧两个地方,表现出诗人对于新生活的期待与对旧日的留恋。彭泽县作为新的居所,充满了未知与希望;而穆陵关,则是过去记忆的象征。

最后两句“处处逃名姓,无名亦是闲”,则揭示出了诗人对于名利的超然态度。他不仅逃避着世俗对个人的称谓和束缚,甚至连无名的状态也视为一种清净自在的人生境界。

这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了一个超脱尘世、追求心灵自由的理想。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

旅寓

暗算乡程隔数州,欲归无计泪空流。

已违骨肉来时约,更束琴书何处游。

画角引风吹断梦,垂杨和雨结成愁。

去年今日还如此,似与青春有旧雠。

(0)

登澧州驿楼寄京兆韦尹

一话涔阳旧使君,郡人回首望青云。

政声长与江声在,自到津楼日夜闻。

(0)

许秀才至辱李蕲州绝句问断酒之情因寄

有客南来话所思,故人遥枉醉中诗。

暂因微疾须防酒,不是欢情减旧时。

(0)

和韦承庆过义阳公主山池五首·其一

野兴城中发,朝英物外求。

情悬朱绂望,契动赤泉游。

海燕巢书阁,山鸡舞画楼。

雨馀清晚夏,共坐北岩幽。

(0)

有感五首·其四

丹桂风霜急,青梧日夜凋。

由来强干地,未有不臣朝。

受钺亲贤往,卑宫制诏遥。

终依古封建,岂独听箫韶。

(0)

杂曲歌辞.少年行三首·其三

侍猎长杨下,承恩更射飞。

尘生马影灭,箭落雁行稀。

薄暮归随仗,联翩入琐闱。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7