小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送贾侍御克复后入京》
《送贾侍御克复后入京》全文
唐 / 刘长卿   形式: 排律  押[尤]韵

对酒心不乐,见君动行舟。

回看暮帆隐,独向空江愁。

晴云淡初夜,春塘深慢流。

温颜风霜霁,喜气烟尘收。

驰驲千里朝天十二楼。

因之报亲爱白发沧洲

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎshìhòujīng
táng / liúchángqīng

duìjiǔxīnjiànjūndòngxíngzhōu
huíkànfānyǐnxiàngkōngjiāngchóu

qíngyúndànchūchūntángshēnmànliú
wēnyánfēngshuāngyānchénshōu

chíshùqiāncháotiānshíèrlóu
yīnzhībàoqīnàibáishēngcāngzhōu

诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

驰驲(chí rì)的意思:形容马快跑的样子,也形容人行动迅速。

初夜(chū yè)的意思:初夜指的是新婚夫妇的第一次夜晚。在成语中,初夜常常用来比喻某种初次经历或者第一次尝试。

动行(dòng xíng)的意思:行动起来,运动起来。

独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

酒心(jiǔ xīn)的意思:指饼干、糕点等食品内部夹有酒馅,也比喻内心深处的真实想法、意愿或秘密。

空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

亲爱(qīn ài)的意思:亲密得像手和脚一样

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

温颜(wēn yán)的意思:指面色和蔼可亲、温和和善。

喜气(xǐ qì)的意思:形容喜庆气氛浓厚,充满喜悦和幸福的样子。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

颜风(yán fēng)的意思:指人的面容风采、举止态度。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。

翻译
对着美酒却无心欢畅,见到你便想启程远航。
回头望去,傍晚的船帆已渐行渐远,独自面对空旷的江面倍感忧愁。
夜晚晴空下的云朵稀薄,春天的池塘水缓缓流淌。
春风拂面,仿佛霜雪消融,喜悦的气息驱散了尘埃。
疾驰马车穿越千里,直奔那十二层的朝廷高楼。
借此机会向亲人传达消息,我在异乡已生华发苍老。
注释
对酒:对着美酒。
心不乐:无心欢畅。
君:你。
动行舟:想启程远航。
暮帆:傍晚的船帆。
空江:空旷的江面。
晴云淡:夜晚晴空下的云朵。
春塘:春天的池塘。
温颜:春风拂面。
霁:消融。
驲:疾驰的马车。
朝天:直奔朝廷。
十二楼:十二层高楼。
亲爱:亲人。
白发生:生出白发。
沧洲:异乡。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人刘长卿的作品,名为《送贾侍御克复后入京》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了诗人对友人的不舍和深厚的情感。

诗中的“对酒心不乐,见君动行舟”两句,通过对比手头的酒与眼前的朋友出发的情景,传达了诗人因别离而产生的心绪不宁。这里,“酒”常被用作宴请宾朋、共度美好时光之物,此刻却不能带来欢乐,反映出诗人的心境已然不同。

“回看暮帆隐,独向空江愁”表达了送别后的孤独与寂寞。诗人站在岸边,看着朋友的船帆渐行渐远,最终消失在视线,这种场景激起了深深的忧伤和对友人的思念。

“晴云淡初夜,春塘深慢流”则描绘了一幅静谧的自然画面。诗人通过这宁静的夜晚与缓缓流淌的河水,传达出一种超脱俗世的意境,同时也映射出了诗人的内心世界。

“温颜风霜霁,喜气烟尘收”中,“温颜”指的是春日暖和的阳光,“风霜霁”则是初春时节特有的自然现象。这里通过对比,表达了诗人内心虽然有别离之忧,但仍旧感受到春天的生机与希望。

“驰驲数千里,朝天十二楼”一句,既展示了朋友远行的壮阔画面,也反映出诗人对友人的仰望和赞美。这里的“十二楼”可能是指某个具体的地标,但更重要的是它象征着高度与辉煌。

最后,“因之报亲爱,白发生沧洲”则表达了诗人对于朋友深情厚谊的回报,以及对友人未来旅途的美好祝愿。这里,“白发生”指的是长发,而“沧洲”则可能是某个地方名,但在此处更多地象征着遥远而又神秘的地方。

总体来说,这首诗通过送别的情境,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的意象。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

失题·其一画檐花影

东风亭馆散香埃,秾杏夭桃几树开。

丽日转高花有影,分明移上画帘来。

(0)

和杜东原怀女兄·其二

羡尔东原老,停云寄早春。

门楣惟有姊,亲爱更无人。

梦寐相思久,词章月露新。

贤甥俱似舅,歌咏日频频。

(0)

巫山高

巫山高哉十二峰,朵朵削出金芙蓉。

襄王当时梦神女,朝行云兮暮行雨。

词臣赋后今几年,是耶非耶山依然。

(0)

题道士小画二首·其二

琪树含云湿未收,晓来灵鹊立枝头。

彊彊不遂群飞去,淂喜应先报羽流。

(0)

和秦性初韵二首·其一

簪缨朝罢天初曙,退直归来日未斜。

嬴淂一生心自在,愧无才德报皇家。

(0)

送同年田进士

紫陌香尘荡绿漪,雨晴江上草离离。

鸟啼花落□□□,□□行人肠断时。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7