伴游（bàn yóu）的意思：指陪同他人游玩，为他人提供导游服务。

宾僚（bīn liáo）的意思：指官僚，特指贵族或高级官员。

登座（dēng zuò）的意思：指登上宝座或高位，担任重要职务。

恩诏（ēn zhào）的意思：帝王的恩典和诏书，也指上级对下级的恩赐和命令。

峰头（fēng tóu）的意思：指山峰的顶部，也比喻事物的高处或巅峰状态。

归休（guī xiū）的意思：指归还、归还原主。

江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

酒敌（jiǔ dí）的意思：指能喝酒的人中的对手或敌手。

僚佐（liáo zuǒ）的意思：指辅佐、帮助。

妙选（miào xuǎn）的意思：精选、优选。

起经（qǐ jīng）的意思：指开始阅读、学习经书。

诗豪（shī háo）的意思：指在诗歌创作方面有卓越才华的人。

史局（shǐ jú）的意思：史局指历史的发展趋势和走向。

同上（tóng shàng）的意思：与上述相同或相似

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

校雠（xiào chóu）的意思：指争辩、争吵、争斗。

野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。

宰相（zǎi xiàng）的意思：宰相指的是国家的最高官员，也可引申为权力最高的人。

左文（zuǒ wén）的意思：指言辞或文章的内容深奥、隐晦，不容易理解。

山中宰相（shān zhōng zǎi xiàng）的意思：指在山野中担任重要职务的人，比喻能力出众、地位高而又不被人所知。

这首诗描绘了诗人吴翊在洞庭山馆中与众多文人雅士共聚一堂的场景，展现了他与友人的深厚情谊以及对文学艺术的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，营造出一种高雅而宁静的氛围。

首句“锦堂恩诏许归休”，以“锦堂”形容华丽的居所，暗示诗人获得了朝廷的恩准，得以暂时放下政务，享受归隐之乐。“妙选宾僚佐校雠”则表达了诗人精心挑选了宾客和僚属，共同参与校对书籍的活动，体现了他对学问的重视和对文化的尊重。

接着，“江左文章分史局，山中宰相起经楼”两句，运用对比手法，一方面描绘了江左地区文采飞扬的景象，另一方面则通过“山中宰相”这一典故，形象地表现了诗人自己虽身处山林，但心怀治国之志，如同隐居的宰相一般，依然关注着国家的文化建设和历史传承。

“诗豪酒敌皆登座，野老溪僧亦伴游”两句，进一步展示了诗人与众多文人墨客、老者和尚一同饮酒赋诗、游览山林的情景，凸显了他们之间的深厚友谊和对自然美景的共同欣赏。

最后，“笑引韩门穷贾岛，放吟同上碧峰头”两句，巧妙地引用了唐代诗人贾岛的故事，以“笑引”二字，生动地描绘了诗人邀请贾岛一同登山吟诗的场景，不仅体现了对古代诗人的敬仰，也展现了诗人与友人之间轻松愉快、充满诗意的交流氛围。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人与友人在洞庭山馆中的欢聚时光，以及他们对文学、艺术的热爱和追求，是一首富有情感和文化内涵的作品。