- 诗文中出现的词语含义
-
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
地宜(dì yí)的意思:适合地方。
妒妇(dù fù)的意思:指心胸狭窄,心生嫉妒之情的女人。
津头(jīn tóu)的意思:津头指的是河流、湖泊等水域的源头部分,也可引申为事物的开端。
恐急(kǒng jí)的意思:形容非常害怕和着急的状态。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
神情(shén qíng)的意思:指人的面部表情和神态。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
头风(tóu fēng)的意思:指在某个群体中排名第一,引领潮流,成为风向标。
下神(xià shén)的意思:指人的神态或神情消失,失去了往日的神采。
妒妇津(dù fù jīn)的意思:指妒忌心重,对他人的好事或成功心存嫉妒之情。
- 翻译
- 她的衣裳像云般轻柔,仿佛拂过淡淡的黑纱
在林中她显得特别神韵,格外适宜
- 注释
- 仙衣:形容仙女般的衣服。
云样:像云一样轻盈。
拂轻缁:轻轻拂过淡黑色的衣物。
林下:指隐居或自然环境。
神情:神态表情。
特地宜:非常适宜,与众不同。
妒妇:嫉妒的妇人。
津头:水边,这里可能比喻镜子前。
风恐急:担心风会吹乱她的妆容。
坏妆:破坏了妆容。
聊为:姑且,随便。
冰姿:形容女子如冰清玉洁的容貌。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张子文的作品,名为《次韵何文缜墨梅二绝(其二)》。从艺术风格和语言运用来看,这首诗充分体现了作者在词藻上下的功夫,同时也展现了中国古典诗词中常见的意境构筑。
首句“仙衣云样拂轻缁”,形象地描绘了一幅美丽的画面。这里的“仙衣”指的是梅花,它们如同天界仙女的衣裳,轻柔、飘逸。诗人用“云样”来形容梅花的模样,既突出了梅花的纤细,又赋予了它一种超凡脱俗的美感。而“拂轻缁”则传达了一种温婉触摸之意,这里的“缁”可能指的是枝头或是空气中的氛围,表现出诗人对梅花的细腻观察和深情寄托。
次句“林下神情特地宜”,进一步描绘了梅花与自然环境的和谐共生。这里,“林下”指的是梅树生长的环境,而“神情”则是指梅花所展现出来的一种超脱尘世的精神状态。诗人用“特地宜”来形容这种境界,表达了对这份宁静与和谐的赞美。
第三句“妒妇津头风恐急”,转换了画面的情绪。这里,“妒妇”指的是那些多愁善感的情人,而“津头”则可能是特定的地点,比如河岸。在这个环境中,诗人通过“风恐急”来传达了一种紧迫的气氛,这里的“恐”并非真正的害怕,而是一种担忧或是焦虑。
最后一句“坏妆聊为变冰姿”,则表现了诗人对梅花之美的另一种感受。这里,“坏妆”指的是梅花在风中摇曳,似乎要散落的样子。而“聊为变冰姿”则是说,即便如此,这种变化也成就了一种如同冰雕般的清冷之美。
总体来看,此诗通过精致的语言和细腻的情感描写,展现了梅花与自然环境之间的独特对话,以及它在不同情境下的多样面貌。同时,这也反映出了作者在宋代文人中独有的审美观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠江右哲上人
江右山水窟,所产多才贤。
溢为空门秀,一一皆清妍。
向时欣太中,说法龙河壖。
遂令吴下雪,便参老晖禅。
昼飞楚畹墨,夜发升州船。
文庙日有赐,来自冥冥天。
地蒸金银气,海涌云霞鲜。
歆艳谷崖动,参究槌拂捐。
东归住双峨,户屦来后先。
光风流转处,名满越与燕。
哲也继欣出,研坳侵雪肩。
芳丛依苔石,瘦竹穿涧泉。
神闲妙盘礴,思入孤桐弦。
朝阳鸣孤凤,秋空唳饥鸢。
想从闻思脩,六根互相宣。
听者悉说喜,赠章动盈篇。
恨非昌黎伯,乃欲观其颠。
要须三摩地,契悟非言传。