《皇太后閤春帖子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大内（dà nèi）的意思：指皇宫内部，也泛指高层机构内部。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东朝（dōng cháo）的意思：指东晋朝代的统治。
三殿（sān diàn）的意思：指古代宫廷中的三座殿堂，也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
天仗（tiān zhàng）的意思：指天上的星辰。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
献岁（xiàn suì）的意思：指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。
仙韶（xiān sháo）的意思：形容音乐声音悠扬动听，如仙乐一般。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
乐未央（lè wèi yāng）的意思：形容欢乐无穷，乐不思蜀。
- 注释
- 当年：过去的一年。
瑶池：神话中的仙境，常用来形容宫廷宴会的奢华。
天仗：天子出行时的仪仗队。
未央：汉代宫殿名，此处借指皇宫。
献岁：新年。
东朝：古代皇帝新年朝见群臣的地方。
大内：皇宫。
仙韶：神仙般的音乐，赞美宫廷音乐。
迟上：迟迟没有演奏。
万年觞：寓意长寿的千年美酒。
- 翻译
- 当年在华丽的瑶池举行盛宴，天子的仪仗队即将返回未央宫
新的一年，皇帝在东朝宫殿庆祝回归皇宫，美妙的音乐迟迟未演奏千年寿酒
- 鉴赏
这首诗描绘了皇后或皇太后在古代宫廷中的盛事。"当年三殿瑶池会"暗示着一次豪华的宴会，可能是在庆祝新年或盛典，地点是华丽的瑶池宫殿。"天仗将回乐未央"描绘了宴会结束后，仪仗队准备返回，音乐悠扬，气氛热烈而未尽。"献岁东朝还大内"表达了新年之际，皇后或皇太后从朝见仪式归来，回到皇宫。最后两句"仙韶迟上万年觞"寓意着美妙的宫廷音乐慢慢响起，伴随着对长寿和繁荣的祝愿，为庆祝活动增添了神圣与祝福的氛围。
整体来看，这首诗以宫廷生活为背景，通过细腻的笔触展现了皇家庆典的庄重与奢华，以及对吉祥长寿的美好期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢