日入林初静，山空暑更寒。
《晚憩白鹤庙寄句容张少府》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
道冠（dào guān）的意思：指一个人在道德品行上非常高尚，为人正直无私。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
棋局（qí jú）的意思：比喻事情的发展和结果。
日入（rì rù）的意思：指太阳落山，天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
入林（rù lín）的意思：进入森林
岩窦（yán dòu）的意思：指深山中的岩石洞穴。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
终夕（zhōng xī）的意思：整天整夜；一天到晚
- 翻译
- 太阳落山后树林变得宁静，山中空旷暑气更加清寒。
泉水在细小的岩石洞穴中潺潺作响，仙鹤在遥远的云间发出清唳声。
我拂拭榻席摆好棋盘，点燃香炉戴上道冠。
长久地望着你，却始终未能见到，整夜倚靠栏杆思念。
- 注释
- 日：太阳。
入：落下。
林：树林。
初：刚刚。
静：安静。
山：山峰。
空：空旷。
暑：暑热。
更：更加。
寒：寒冷。
泉：泉水。
鸣：发出声音。
细：细微。
岩窦：岩石缝隙。
鹤：鹤鸟。
唳：叫声。
眇：遥远。
云端：云层之上。
拂：擦拭。
榻：床榻。
安：放置。
棋局：棋盘。
焚：点燃。
香：香料。
戴：佩戴。
道冠：道士的帽子。
望：远望。
君：您。
殊：特别。
见：看见。
终夕：整夜。
凭：依靠。
栏干：栏杆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷中的静谧景象。开篇“日入林初静，山空暑更寒”两句，通过对比手法强调了山中与外界的温度差异，营造出一种超然世俗的氛围。接着，“泉鸣细岩窦，鹤唳眇云端”描述了一幅泉水潺潺、鹤鸣高远的画面，这里的“细岩窦”和“眇云端”都增添了景物的层次感，使人仿佛能听见泉声和鹤叫，心向往静谧的自然之境。
诗中间，“拂榻安棋局，焚香戴道冠”则是对室内生活的一种描绘。这里“拂榻”意味着整理坐具以备棋局，而“焚香戴道冠”则表现出一种清净和超脱的生活态度。这两句通过具体细节，勾勒出了诗人在山中静修、追求精神境界的情景。
最后，“望君殊不见，终夕凭栏干”表达了诗人对远方朋友或知己的思念之情。尽管身处深山，但心中仍旧挂念着那位不在眼前的友人，这种隔绝感和怀想之情，使得整首诗更加深长。
总体而言，徐铉这首诗通过对自然景物与个人内心世界的描绘，展现了一个超脱尘世、追求精神境界的高士形象。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
贺新郎·其五湖上高宾王、赵子野同赋
西子相思切。委萧萧、风裳水佩，照人清越。
山染蛾眉波曼睩，聊可与之娱悦。
便莫赋、湘妃罗袜。
怕见绿荷相倚恨，恨白鸥、占了凉波阔。
拣凉处，放船歇。道人不是尘埃物。
纵狂吟魂魄，吹乱一巾凉发。
不觉引杯浇肺渴，正要清歌骇发。
更坐上、其人冰雪。
截取断虹堪作钓，待玉奁、今夜来时节。
也胜钓，石城月。