- 拼音版原文全文
王 漕 舟 行 邵 伯 枯 河 之 间 一 花 独 秀 有 诗 次 韵 宋 /章 甫 志 在 冥 鸿 上 ,舟 行 白 鹭 群 。水 花 明 晚 色 ,诗 态 蔼 春 云 。独 立 兴 三 叹 ,孤 斟 为 十 分 。锦 囊 曾 不 惜 ,还 遣 野 人 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
三叹(sān tàn)的意思:形容事物或境况非常可叹,令人感叹不已。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
水花(shuǐ huā)的意思:指水中溅起的花样状的水花,比喻事物的变化、发展或变化的情况。
晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
- 注释
- 冥鸿:比喻志向高远的人。
舟行:乘船而行。
白鹭群:成群的白鹭,象征清雅的环境。
水花明晚色:形容夜晚水面的波光粼粼。
诗态蔼春云:诗人的风采如同春天的云彩般温柔。
独立兴三叹:独自兴起感慨,发出多次叹息。
孤斟:独自饮酒。
十分:满杯。
锦囊:珍贵的诗囊,存放佳作。
野人:乡村或野外的人,这里指普通民众。
- 翻译
- 心志高远如冥鸿,乘舟独行于白鹭群中。
夜晚水面泛起明亮的波光,诗情如春云般和煦。
我独自感慨,连连叹息三次,独自饮酒至满杯。
过去我曾不惜珍贵的诗篇,如今却愿让田野之人也能听到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章甫在舟行邵伯枯河之际,所见的一幅生动画面。他心怀高远,志向如同翱翔天际的冥鸿,而身边则是白鹭群集,构成了一幅和谐的自然景象。傍晚时分,水面泛起的水花映照着明亮的晚色,诗人的情感与诗篇的意境如春云般轻盈而温暖。
诗人独自一人,感慨万千,频频发出三声叹息,似乎在深思人生哲理。他独自饮酒,将情感倾注于杯中,这份孤独却也升华为了十分的沉醉。他毫不吝啬自己的才华,将这些诗意化作锦囊中的佳句,甚至希望能让田野之人也能感受到这份诗情画意。
整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人的情感世界和对自然景色的热爱,以及他希望通过诗歌传递给大众的精神追求。章甫的诗才和对生活的独特感悟,在这首诗中得到了充分的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登圣山
抠衣上圣山,徘徊四望通。
下视小区邑,上视高苍穹。
小者吾诚高,高者吾何从。
浑浑道无极,求之不可穷。
而欲穷其际,亦曰执一中。
一中苟在斯,卑高大小同。