不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制

词社（cí shè）的意思：指以研究、创作诗词为主的文学社团或团体。

翠岚（cuì lán）的意思：翠岚是指青山绿水，景色优美的意境。

斗芳（dòu fāng）的意思：指相互比较美丽或芳香的事物。

帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。

桂花（guì huā）的意思：桂花是指桂树开花的香气，比喻美好的事物或人。

归到（guī dào）的意思：指某种情况或结果归结到某个人或某个事物身上。

皓月（hào yuè）的意思：明亮的月光，指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。

湖湘（hú xiāng）的意思：形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。

赖得（lài de）的意思：指依附得住，坚持得住。

离思（lí sī）的意思：离别时的思念之情

凄风（qī fēng）的意思：形容风声凄凉、哀怨。

乡园（xiāng yuán）的意思：指家乡或故乡。

新书（xīn shū）的意思：指新出版的书籍，也可比喻新的观点、新的学说、新的理论等。

正白（zhèng bái）的意思：正直无私，清白无辜。

此诗描绘了一幅离别与归途的细腻画卷。首句“桂花香散翠岚天”，以桂花的香气和翠绿的山岚起笔，营造出一种清新脱俗的氛围，暗示了离别的季节和环境。接着，“不尽离思向浦船”一句，直接点明了诗人对远方亲人的思念之情，通过“浦船”这一意象，将情感寄托于归途之上。

“赖得新书充旅橐，何妨旧絮禦寒烟。”这两句转折，写出了诗人旅途中的慰藉——新书的陪伴，以及旧衣的温暖，表达了在孤独旅途中寻求心灵慰藉的渴望。同时，也暗含了对过往生活的回忆与珍惜。

“湖湘皓月孤帆影，朗水凄风万木颠。”这两句进一步描绘了诗人归途中的景象，皓月当空，孤帆独行，朗水之上，凄风摇动着万木，既展现了自然界的壮丽与凄美，也映射出诗人内心的孤独与感慨。

最后，“归到乡园梅正白，好从词社斗芳妍。”诗人终于回到了家乡，梅花正开，词社中定是文采飞扬，充满了生机与活力。这不仅表达了对故乡的热爱与期待，也预示着诗人将在此找到心灵的归宿与精神的慰藉。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人离别与归途的情感历程，以及对故乡和文化的深深眷恋。