城东未为好,终不似乌龙。
- 诗文中出现的词语含义
-
材能(cái néng)的意思:指人才能力出众,有才能。
得正(de zhèng)的意思:得正是一个动词短语,表示获得正当的权益或地位。它指的是通过合法手段或正确途径取得应得的利益或地位。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
海宇(hǎi yǔ)的意思:指大海广阔无边,宇宙浩瀚无垠。
类从(lèi cóng)的意思:指人或事物相似、相仿、相近。
气类(qì lèi)的意思:形容非常生气或愤怒的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
上介(shàng jiè)的意思:指上级对下级的指示或命令。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
乌龙(wū lóng)的意思:形容出现差错或意外情况,引发麻烦或笑话。
遐冲(xiá chōng)的意思:指远离家乡或远离原来生活环境,奔赴他乡,冲向未知的地方。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
正封(zhèng fēng)的意思:指官职的正式任命。
风云气(fēng yún qì)的意思:指人才出众,有非凡的气魄和才华。
- 注释
- 海宇:广阔的天地。
材能:才能。
盛:繁多。
风云:比喻杰出人物。
气类:气概。
一贤:一位贤能的人。
上介:高位。
千里:遥远的地方。
遐冲:重要的位置,中流砥柱。
咨事:咨询事情。
须:需要。
孙楚:古代名士,以其才智著称。
论诗:讨论诗歌。
正封:公正的评价。
城东:指某个地方。
未为:并非。
好:好地方。
乌龙:传说中的吉祥之地,比喻理想或卓越之处。
- 翻译
- 海宇的才能如此繁盛,风云的气概也跟随其中。
一位贤才位居要职,如同千里之外的砥柱中流。
咨询事务需有孙楚般的智慧,谈论诗歌则需正直如封赏。
城东固然不错,但终究比不上那传说中的乌龙之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,标题为《用从军古云乐为韵贺杨觉甫制干(其一)》。诗中运用了丰富的意象和深邃的笔触,描绘了一幅壮丽的景象,同时也寄寓了作者对友人的祝福之情。
首句“海宇材能盛”,以宏大的气势展开,形容自然界物质的繁荣昌盛。这里的“海宇”指广阔无垠的大海与天空,“材能盛”则指事物的材料和能力得到了充分的发展。
接着“风云气类从”,描写了天气变化中的风云随着气势而动,表现了一种自然界中力量的汇聚和运动。这里的“风云气类”强调了自然界中各种元素的相互关联,而“从”字则表明一切都在顺应这股力量移动。
第三句“我贤居上介”,诗人自称为“一贤”,意指自己拥有高尚的品格或才智,居于高处,是对自己的位置和身份的一种肯定。这里的“介”字有中介、沟通之意,暗示了作者在某种事务中的重要作用。
第四句“千里折遐冲”,则是以夸张的手法形容自己影响力或才智所及范围之广大。“千里”指极远的距离,“折遥”为超越常人,至于遥远之处,“冲”字有突破、冲击之意。
以下两句“咨事须孙楚,论诗得正封”,表达了在处理事情(咨事)时需要向古代贤者孙膑和楚辞的作者屈原学习,同时在评论诗歌(论诗)方面,能得到正宗(正封)的评价。这里展示了诗人对文化传承与个人修养的自信。
最后两句“城东未为好,终不似乌龙”,则是通过对比来表达一种超然物外的情怀。“城东”可能指某个特定地点,而“未为好”意味着这个地方尚未达到完美。接着,“终不似乌龙”则是用典故表明,即使是好的,也不能与传说中的神异生物乌龙相比,表现了一种超越世俗的追求。
总体而言,这首诗通过对自然景象和个人才智的描绘,以及对文化修养的自信展示,展现了诗人宏大的胸怀和非凡的抱负。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胡推官赴无锡丞
爱山不离山,君来访山间。
山间只欠水,听君语潺潺。
滋我山色秀,洗我尘心烦。
如何遽言别,鸾骖欲翩翻。
试才得佳邑,割鸡鸣刀镮。
双亲尚未老,伯氏趋朝班。
蓝田玉一双,浮出濡须湾。
天作王者瑞,宁独名乡关。
自怜困已甚,风流邈难攀。
新诗倘可寄,秋雁无空还。