《入瓜步望扬州》全文
- 拼音版原文全文
入 瓜 步 望 扬 州 宋 /王 安 石 落 日 平 林 一 水 边 ，芜 城 掩 映 只 苍 然 。白 头 追 想 当 时 事 ，幕 府 青 衫 最 少 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
幕府（mù fǔ）的意思：指封建时代日本的军事政权，也泛指封建时代的军事政权。
平林（píng lín）的意思：指平坦的原野或平地
青衫（qīng shān）的意思：指年轻人的衣着，也可指年轻人。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
时事（shí shì）的意思：指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
芜城（wú chéng）的意思：指草木繁茂、城市繁华的景象。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
追想（zhuī xiǎng）的意思：怀念已逝的人或事物。
- 注释
- 落日：夕阳。
平林：平旷的树林。
一水边：河边。
芜城：荒废的城市。
掩映：遮掩映衬。
祇：只。
苍然：苍茫的样子。
白头：满头白发。
追想：回忆。
当时事：当年的事情。
幕府：古代官署或军府。
青衫：古代官员的低级服装，这里指年轻人。
最少年：最年轻的时期。
- 翻译
- 夕阳西下照在平旷的树林和河边，荒废的城池只留下一片苍茫的景象。
我已是满头白发，回忆起当年的事情，那时我在幕府中还是穿着青衫的年轻人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅落日时分的宁静画面，平林与一水之间构成一副和谐之境。"芜城掩映祇苍然"中，“芜城”指的是荒废的城墙，被野草所覆盖；“掩映”则是遮蔽的意思，整句话表达了时间流逝与自然力量对人间遗迹的侵蚀。诗人通过这种描写，传达了一种物是人非、时光荏苒的感慨。
"白头追想当时事"一句，则是诗人以白发作为自己年迈的象征，回望过去的往事，表明了对青春岁月的怀念和不舍。最后，“幕府青衫最少年”中，“幕府”指的是军队或官署的所在地；“青衫”则是诗人当年穿着简单的衣服时光的象征。这句话强调了诗人对自己青年时代，尤其是在军旅生涯中的美好记忆。
整首诗通过对比现实与回忆，以淡淡的哀愁表达了诗人对于过往岁月不可复返的感伤，以及面对自然界无情变迁时所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
题齐安新刻雪堂图
名驹汗血久不闻，天遣两苏空马群。
当时二十出西蜀，已说贾生能过秦。
玉堂词翰不起草，建隆以来能几人。
功名后世只忠谠，流落一生常苦辛。
心知才大难为用，小折波涛入嘲弄。
偶结江边一把茅，来作黄州十年梦。
劝君慎勿剪柔柯，雪堂杨柳公亲种。
扁舟夜入赤壁江，手持杯酒酹周郎。
酒醒月落赋已就，东方欲白天相将。
迩来不知谁好事，尽写公诗画图里。
短轴虽在人已亡，空著江波接天起。
浮云灭尽名不磨，千古长流似江水。
与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作·其三
神州古都会，有美东南邦。
壮哉八月涛，卷地奔长江。
惊涛裂巨石，洪钟殷朝撞。
万瓦响飞雹，千艘碎舽艭。
滟滪不足数，况乃峡与泷。
翩翩坐中客，才器俱无双。
九牛可逆拽，五鼎乃独扛。
诗成咄嗟顷，恶语徒喧哤。