吾虽轻范蠡,终欲此幽寻。
- 诗文中出现的词语含义
-
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
柑橘(gān jú)的意思:柑橘是一种水果,这个成语比喻人的性格、品质或者事物的特点。
孤屿(gū yǔ)的意思:指独立的小岛,比喻人孤独无助,处境艰难。
莽莽(mǎng mǎng)的意思:形容茂密、繁盛的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
万金(wàn jīn)的意思:形容价值非常高,无法估量的财物。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
- 注释
- 昔:过去,从前。
登临:登山临水,指游览或眺望。
孤屿:孤立的小岛。
五湖:泛指大湖,中国古代传说中的五个大湖。
柑橘:一种水果,此处象征远方。
轻:轻视,此处表示羡慕。
范蠡:春秋时期越国大夫,以功成身退而著称。
幽寻:隐秘的探索,寻找宁静的处所。
- 翻译
- 昔日我曾登高远望,秋风吹过使我衣襟飘扬。
大地留给我一座孤独的小岛,广阔的天空映衬着深远的五湖。
柑橘虽不跨千山万水,但鱼虾却价值连城。
我虽然敬仰范蠡的隐逸,但最终还是向往这样的隐秘之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高处所见的秋风景色,表达了对隐居生活的向往和追求。"莽莽昔登临"一句通过“莽莽”的重叠音节形象地传达出登临之时的气氛,既有秋风萧瑟的感觉,也透露出诗人心中的一种肃穆与沉郁。紧接着,“秋风一散襟”则具体描绘了秋风吹拂衣襟的情景,表明季节的转换和自然界的万象更新。
“地留孤屿小,天入五湖深”两句,通过对比手法强调了大自然的壮丽与人世间的小巧。"地留孤屿小"指的是在广阔的大地中,一些小岛屿被保留下来,而"天入五湖深"则形容天空深邃,似乎连通了五湖之水,展示了自然景观的雄伟。
接下来的“柑橘无千里,鱼虾有万金”两句,则转向物产的丰富。"柑橘无千里"可能是在说远方虽然没有柑橘这样的佳果,但"鱼虾有万金"则表明这里水产品丰富,价值连城。这两句通过对比,进一步突出了诗人所在之地的物产丰饶。
最后,“吾虽轻范蠡,终欲此幽寻”表达了诗人的内心世界。尽管外界可能认为他不够成熟或者轻率,但诗人本身却坚持追求自己的隐居生活,他渴望在这宁静的自然环境中继续探索和沉淀。
总体而言,这首诗通过对景物的细腻描绘,表达了诗人对于大自然的热爱,以及对简单生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢