小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离家》
《离家》全文
宋 / 李若水   形式: 古风  押[梗]韵

曙风入修檐,宿霭度遥岭。

游子恋庭闱,延此须臾景。

临行懒加衣,上马晨烟冷。

歧路白日忙,气候夜永

前途亲友,所晤唯瘦影。

长风傥或借,逸翰当少骋。

不然旋归柴门保孤静。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

晨烟(chén yān)的意思:晨烟是指早晨的轻烟,形容清晨时分的景象。

临行(lín xíng)的意思:即将离去或出发前的准备和告别。

歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。

气候(qì hòu)的意思:指天气适宜,风和日丽,雨水适量,对农作物生长有利。

前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。

亲友(qīn yǒu)的意思:亲人和朋友

上马(shàng mǎ)的意思:准备骑马出行或进行某项活动

曙风(shǔ fēng)的意思:指黎明时分吹拂的第一缕微风,比喻新的时代即将到来,带来新的希望和繁荣。

宿霭(sù ǎi)的意思:指夜晚的露水,也比喻经过长时间的积累或沉淀而形成的智慧或学问。

傥或(tǎng huò)的意思:指某种事物或情况非常明显、突出,不容忽视或否认。

庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

旋归(xuán guī)的意思:回到原来的地方

夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。

逸翰(yì hàn)的意思:指文采飞扬、才情出众的人。

注释
修檐:高高的屋檐。
宿霭:夜晚的雾气。
遥岭:远方的山岭。
庭闱:家庭庭院。
须臾景:片刻的时光。
懒加衣:懒得添衣。
晨烟:清晨的炊烟。
歧路:岔路口。
气候:天气。
瘦影:孤独的身影。
傥或:如果。
逸翰:飘逸的笔墨。
旋归:立即返回。
柴门:简陋的门。
孤静:孤独宁静。
翻译
曙光轻拂高高的屋檐,夜晚的雾气穿越远方山岭。
远行的人依恋家园,借此留住片刻的温馨时光。
出门前懒得添衣,清晨骑马时寒烟已冷清。
岔路口阳光忙碌,白天短暂而夜晚漫长。
未来的路上少有亲朋,遇见的只有孤独的身影。
若能借来长风之力,我愿放飞思绪驰骋。
否则就早日回家,守着简朴的门扉享受宁静。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在清晨离开家园的情景。"曙风入修檐,宿霭度遥岭"两句描写了早晨微风穿过精致的屋檐,夜间的露水则越过了远处的山岭,营造出一幅清晨离别的画面。游子对家园有着深厚的情感,"延此须臾景"表达了他不忍心离开这片刻的温馨。

"临行懒加衣,上马晨烟冷"则写出了游子的依依不舍,甚至在出发前还没有准备好衣物,只是简单地上马而已。早晨的寒意与离别的忧伤交织在一起。"歧路白日忙,气候清夜永"这两句描绘了旅途中不断行进的景象,以及清凉的夜晚似乎更加延长。

"前途寡亲友,所晤唯瘦影"表达了游子在旅途中的孤独感,只有稀疏的树影陪伴。"长风傥或借,逸翰当少骋"则是对自然景观的一种寄托,希望借助长风和悠扬的琴声来抒发心中之情。

最后两句"不然早旋归,柴门保孤静"表达了游子内心深处对家园的眷恋,如果不是有所期待,他就会早早返回,守护那份平静与孤独。这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景观,展现了离别之情的复杂性。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7