小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《及第东归次灞上却寄同年》
《及第东归次灞上却寄同年》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[支]韵

芳桂当年一枝行期未分压春期

江鱼朔雁长相忆,秦树嵩云自不知。

下苑经过想像东门送饯差池

灞陵柳色离恨,莫枉长条所思

(0)
诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

差池(chā chí)的意思:指差距、差别。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物

春期(chūn qī)的意思:指春天的时候

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

芳桂(fāng guì)的意思:指香气浓郁的桂花树,比喻人的美德或才能在众人中独具特色。

江鱼(jiāng yú)的意思:指在江河中游动的鱼,比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

朔雁(shuò yàn)的意思:指北方的候鸟,特指朔方地区过冬的大雁。

送饯(sòng jiàn)的意思:送别并祝福

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

下苑(xià yuàn)的意思:指离开高位,下到底层或平民之中。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

行期(xíng qī)的意思:行期指的是旅行的时间。也可以用来形容某个活动或者计划的时间。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

翻译
当年的芬芳桂花各有一株,出行的日期还未确定在春天里。
江中的鱼儿和北方的大雁常常想起彼此,而秦地的树木、嵩山的云雾却对此毫不知情。
每当经过下苑,总会想起那些往事,东门外的送别又总是匆匆忙忙。
灞陵的柳树没有离别的哀愁,不要徒然折下柳条赠给心中的思念之人。
鉴赏

这首诗是唐代著名词人李商隠的作品,表达了诗人对友人的思念之情。诗中“芳桂当年各一枝”,通过对过去共同摘桂花的回忆,开启了对远方朋友的情感联想。“行期未分压春期”则透露出诗人在临别时刻所承受的心情重压和对友谊的珍视。

接下来的“江鱼朔雁长相忆”,借用自然景物描绘出深切的怀念之情,江鱼与大雁都是古代常用的离别思念象征。紧接着,“秦树嵩云自不知”则表达了诗人在分别之后,对于朋友所处环境的无从得知和关心。

“下苑经过劳想像”,这里的“下苑”指的是长安城南的下杜县,诗人通过对过往地点的回忆来表达内心的不舍和对友人的思念。接着,“东门送饯又差池”则是在描述每逢佳节,朋友之间互赠食品以示思念,但这次却未能如愿。

最后两句“灞陵柳色无离恨,莫枉长条赠所思”,诗人通过对灞陵一带柳树的描绘,表达了即使在自然美景中也无法忘怀离别之痛。同时,诗人希望朋友不要轻易将长条柳枝赠送他人,因为每一根都承载着他的思念。

整首诗通过对过去美好时光的回忆和现实生活中的不舍与关切,表达了深沉的情感和对友谊的珍贵。李商隐以其独特的笔法,将内心的情愫巧妙地融入自然景物之中,使得这首诗不仅具有很高的艺术价值,也反映出了唐代士人之间深厚的情谊。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

同舍弟游柴阳

柴阳高不极,旧是许仙家。
古观开山麓,悬崖吐杏花。
云飞笼晚树,鹤唳落残霞。
且共探玄理,从他日欲斜。

(0)

平水神祠歌

黄河如丝导昆崙,万里南下突禹门。
支流潜行天地底,派作八道如霆奔。
吾闻川真岳灵有真宰,况乃利泽开洪源。
龙神窟宅瞰平野,千古庙貌何雄尊。
深林含蓄雷雨润,冷殿似带波涛痕。
我来南州走尘坌,执热未濯忧思烦。
试斟百洌洗肝肺,一勺注腹清且燉。
悠然晞风坐东庑,倏见绘画如飞骞。
仙宫华裾乘朱轩,旗纛掩蔼蛟伏辕。
雷公电母踏烟雾,天吴海若驱鼍鼋。
何时借取霹雳手,倒挽银汉清干坤。
庙前老翁顾我语,孺子未易排天阍。
何为高论乃如此,一笑春风满面温。
是时三月游人繁,男女杂还箫鼓喧。
骞茭沈玉笑灵贶,割牲酾酒传巫言。
巫言恍惚庙扉盖,拜手上马山烟昏。

(0)

同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵

刘郎唤我出,胜处意所便。
清寒柳桃风,浓淡杉桧烟。
僧庐自生香,步绕古佛前。
依光偶不扃,坐数禽聊翩。
平林度清磬,遥堤簇归船。
湖山露真态,鸥点溶溶天。
形容几吟笔,刚道妆抹妍。
莫作西子看,正如姑身仙。
相知喜值予,微笑生清涟。

(0)

同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋帖呼道人箫次日

六桥秋新宜醉吟,举杯共听岩鹤音。
危亭三面老竹也,宝晋数帖清人心。
凉蝉不敢喧夕曛,洞箫声绕山腰云。
摇摇归艇水纹裂,山紫天青河汉白。
想君独立对空阔,一鹭毛寒藕花月。

(0)

蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝

吟鞭遥指鹿门归,水色山光件件诗。
缩项鳊鱼元自好,当年应悔识王维。

(0)

和张纯父霜月三首

天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。
八万四千挥斧手,閒抛玉屑下琼楼。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7