- 拼音版原文全文
普 明 院 宋 /陈 延 龄 普 明 禅 寺 隐 岩 坰 ,狂 客 重 来 酒 未 醒 。云 气 竟 拖 龙 尾 白 ,山 容 尽 比 拂 头 青 。松 林 深 处 谁 家 屋 ,村 墅 斜 阳 若 个 亭 。莫 问 笑 谈 归 去 晚 ,有 诗 留 与 赤 松 听 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅寺(chán sì)的意思:指禅宗寺庙,也用来比喻心灵的宁静与冷静。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
村墅(cūn shù)的意思:村墅是指乡村中的宅第,比喻富裕而又宽敞的住宅。
佛头(fó tóu)的意思:指人头大而身子小,或者形容人的头脑聪明而身体瘦小。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
家屋(jiā wū)的意思:指家庭和居所。
狂客(kuáng kè)的意思:指技术高超、热衷于计算机科技的人,常常用于形容黑客或程序员。
龙尾(lóng wěi)的意思:指事物的末端或最后一部分。
若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
山容(shān róng)的意思:指山的形态和容貌,也可用来形容人的气度和风采。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
岩坰(yán jiōng)的意思:形容山势险峻。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
佛头青(fó tóu qīng)的意思:指某人因修行过度而头发变得青绿色,形容人极为虔诚而得道高人。
- 注释
- 普明禅寺:一座寺庙。
隐岩坰:偏远的山野。
狂客:狂放的游客。
酒未醒:酒还没有完全清醒。
云气:云雾。
龙尾白:如龙尾般的白色。
山容:山色。
佛头青:佛像头部的青翠颜色。
松林深处:松树林的深处。
谁家屋:不知是谁的房屋。
村墅:村庄的小屋。
若个亭:像哪个亭子。
笑谈:谈笑。
归去晚:归途太晚。
赤松:赤松仙人,古人常用来指代隐士或仙人。
- 翻译
- 普明禅寺隐藏在偏远的山野中,我这个狂放的游客再次来访,酒意还未消散。
云雾缭绕,仿佛拖曳着龙尾般的白色,山色比佛像的头部还要青翠。
松树林深处隐藏着哪家的房屋,夕阳下村庄的小屋像哪个亭子一样宁静。
不必担心夜深笑谈归途太晚,这里有诗篇留给赤松仙人倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈延龄游历普明禅寺隐岩坰的情景。他似乎带着醉意再次来访,眼前的景象令他陶醉:云雾缭绕,仿佛是龙尾拖曳的白色画卷;山峦青翠,比佛像的头部还要纯净。在松林深处,隐藏着几户人家,夕阳斜照下,村庄和小亭子显得宁静而温馨。诗人提醒自己不必担心归程已晚,因为这里有诗篇可供吟咏,甚至希望赤松仙人也能听到他的笑谈和创作。整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对自然景色的热爱以及超脱世俗的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汛地兵
犛牛不执鼠,虽大亦何为。
驽马在厩中,虽多亦徒糜。
养兵千百头,缓急供驱驰。
在野为守望,在城为守陴。
爱身不爱国,戴弁等行尸。
居恒犹惴惴,何论危急时。
昏夜闻盗贼,剽掠在城池。
女墙群酣睡,起立如醉痴。
声东而击西,子行姑迟迟。
自维为狐兔,何敢斗熊貔。
秦人与胡越,肥瘠两不知。
明朝在市井,哮阚威风施。