江树杂丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水为程。
《送徐和卿之上饶》全文
- 拼音版原文全文
送 徐 和 卿 之 上 饶 宋 /张 弋 江 树 杂 丹 青 ，江 寒 少 得 晴 。亦 知 君 去 路 ，多 是 水 为 程 。衔 位 犹 书 岳 ，游 从 半 作 卿 。如 逢 二 泉 子 ，因 说 野 人 名 。
- 注释
- 江树：江边的树木。
丹青：色彩斑斓的样子。
江寒：寒冷的江面。
少得晴：难得放晴。
君：你。
去路：行程。
水为程：水路作为主要行程。
衔位：官职。
书岳：如同山岳般重的责任。
游从：朋友间的交往。
半作卿：多半尊称为卿相。
二泉子：指代某个人物。
野人：山野之人。
名：名字。
- 翻译
- 江边的树木色彩斑斓，寒冷的江面难得放晴。
我也知道你的行程，大多沿着水路前行。
官职上还写着山岳般的重任，朋友间交往也多半尊称卿相。
如果能遇见二泉子，就请他述说一下山野之人的名字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张弋的作品，题为《送徐和卿之上饶》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊，以及对朋友即将踏上的路途的关切。
“江树杂丹青”一句，以鲜明的色彩描绘出江边树木在秋风中的样子，给人以生机勃勃之感。"江寒少得晴"则透露出天气的阴冷和不稳定，反映了诗人对朋友离别时的复杂情感。
接着，“亦知君去路，多是水为程”表明诗人清楚地知道友人的行程大部分将是在水上进行，这也许暗示着旅途的艰难和不确定性。"衔位犹书岳"中，“衔位”指的是官职，而“书岳”则是书写在山上的意思，可能是指朋友即将到达的地方有重要的使命或任务。
"游从半作卿"一句中的"游从"二字，可能暗示着友人旅行时的心境变化。而"半作卿"则让人联想到古代书信中互相称呼的情谊，这里诗人通过这种表达方式，传达了对远行朋友的思念和祝福。
最后两句“如逢二泉子，因说野人名”可能是在提到一位隐逸之士，或是指某个特定的地点。"因说"表明这是一个引起诗人深入思考的话题，而"野人名"则给人一种超脱世俗的感觉，可能是诗人希望朋友在旅途中也能保持一份淡泊和宁静。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对其未来路途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢