便只作、梅花频看。更愁花变梨霙,又随梦散。
- 诗文中出现的词语含义
-
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
灯晕(dēng yūn)的意思:指眼睛因为看太久亮光而感到晕眩的状态。
花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
凝盼(níng pàn)的意思:凝视期待,目不转睛地盼望。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
雾鬟(wù huán)的意思:形容女子长发如云,如雾般飘逸美丽。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。
幽扃(yōu jiōng)的意思:指关门的时候非常安静,形容环境宁静、寂静。
云情(yún qíng)的意思:指多种情感交织在一起,难以分辨清楚。
真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实
- 注释
- 坠:落下。
灯晕:灯光昏黄摇曳。
幽扃:幽深封闭的门扉。
雾鬟:形容女子如雾般的秀发。
双波:指女子的眼睛。
旧色旧香:过去的容貌和香气。
真真面:真实的面容。
梅花:象征纯洁或思念。
梨霙:梨花般的雪花。
梦散:梦境消逝。
- 翻译
- 南楼上的燕子落下,夜晚的灯光昏暗,窗帘空荡荡地卷起。
傍晚的树叶被风吹得喧闹,早晨的露水蒸发,秋天的阳光短暂。那时明亮的月亮陪伴着她。
我惆怅于旅途遥远,孤独的心境与封闭的环境都远离家乡。她的雾鬓约隐约现,除非镜子能映照,否则无法再见。
在别馆中,她初次相识,那双眼睛凝视之处,仿佛人的灵魂所在。
旧时的容貌和香气,如同悠闲的雨云,情感始终淡薄。谁又能画出她真实的容颜。
即便只能像看梅花那样常常想象,更怕花儿凋零如梨花雪,梦境也随之消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的寂寞与怀旧之情。开篇“南楼坠燕”、“又灯晕夜凉,疏帘空卷”,通过对环境的细腻描写,营造出一种静谧而略带寒意的氛围。接着“叶吹暮喧,花露晨晞秋光短”,则是对自然景象的感慨,传递了时间流逝和生命易逝的情绪。
“当时明月娉婷伴”一句,突显出诗人在月光下独自徘徊,心中充满了对往昔的怀念。而“怅客路、幽扃俱远”,则是表达了诗人内心深处的孤寂与无奈。紧接着,“雾鬟依约,除非照影,镜空不见”描绘了一种朦胧而神秘的情境,暗示着现实生活中的孤独和虚幻。
“别馆。秋娘乍识,似人处、最在双波凝盼”,这几句诗语言优美,意象丰富,表达了对逝去之物的深情怀念,以及这种记忆在心头久久不能散去。而“旧色旧香,闲雨闲云情终浅”则进一步强化了这种感伤的情绪。
最后,“丹青谁画真真面。便只作、梅花频看”,诗人似乎在追问历史的沧桑,以及那些曾经鲜活的事物,如今又成了谁的笔下意象。而“更愁花变梨霙, 又随梦散”则是对逝去美好事物无情消逝的哀愁。
整首诗通过对环境、自然景象的细腻描写,以及对往昔美好的追忆与哀愁,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢