小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《绛都春·其五燕亡久矣,京口适见似人,怅怨有感》
《绛都春·其五燕亡久矣,京口适见似人,怅怨有感》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 绛都春

南楼坠燕。又灯晕夜凉,疏帘空卷。

叶吹暮喧,花露晨晞秋光短。当时明月娉婷伴。

客路幽扃俱远。雾鬟依约除非照影,镜空不见

别馆秋娘乍识,似人处、最在双波凝盼

旧色旧香,闲雨闲云情终浅。丹青谁画真真面。

便只作、梅花频看。更愁花变梨霙,又随梦散。

(0)
诗文中出现的词语含义

别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

灯晕(dēng yūn)的意思:指眼睛因为看太久亮光而感到晕眩的状态。

花露(huā lù)的意思:形容人的容貌或气质非常美丽动人。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。

凝盼(níng pàn)的意思:凝视期待,目不转睛地盼望。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

秋娘(qiū niáng)的意思:指妇女婉约美丽,有才情和智慧。

秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。

疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。

雾鬟(wù huán)的意思:形容女子长发如云,如雾般飘逸美丽。

闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

幽扃(yōu jiōng)的意思:指关门的时候非常安静,形容环境宁静、寂静。

云情(yún qíng)的意思:指多种情感交织在一起,难以分辨清楚。

真真(zhēn zhēn)的意思:真实、真诚、确实

注释
坠:落下。
灯晕:灯光昏黄摇曳。
幽扃:幽深封闭的门扉。
雾鬟:形容女子如雾般的秀发。
双波:指女子的眼睛。
旧色旧香:过去的容貌和香气。
真真面:真实的面容。
梅花:象征纯洁或思念。
梨霙:梨花般的雪花。
梦散:梦境消逝。
翻译
南楼上的燕子落下,夜晚的灯光昏暗,窗帘空荡荡地卷起。
傍晚的树叶被风吹得喧闹,早晨的露水蒸发,秋天的阳光短暂。那时明亮的月亮陪伴着她。
我惆怅于旅途遥远,孤独的心境与封闭的环境都远离家乡。她的雾鬓约隐约现,除非镜子能映照,否则无法再见。
在别馆中,她初次相识,那双眼睛凝视之处,仿佛人的灵魂所在。
旧时的容貌和香气,如同悠闲的雨云,情感始终淡薄。谁又能画出她真实的容颜。
即便只能像看梅花那样常常想象,更怕花儿凋零如梨花雪,梦境也随之消散。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的寂寞与怀旧之情。开篇“南楼坠燕”、“又灯晕夜凉,疏帘空卷”,通过对环境的细腻描写,营造出一种静谧而略带寒意的氛围。接着“叶吹暮喧,花露晨晞秋光短”,则是对自然景象的感慨,传递了时间流逝和生命易逝的情绪。

“当时明月娉婷伴”一句,突显出诗人在月光下独自徘徊,心中充满了对往昔的怀念。而“怅客路、幽扃俱远”,则是表达了诗人内心深处的孤寂与无奈。紧接着,“雾鬟依约,除非照影,镜空不见”描绘了一种朦胧而神秘的情境,暗示着现实生活中的孤独和虚幻。

“别馆。秋娘乍识,似人处、最在双波凝盼”,这几句诗语言优美,意象丰富,表达了对逝去之物的深情怀念,以及这种记忆在心头久久不能散去。而“旧色旧香,闲雨闲云情终浅”则进一步强化了这种感伤的情绪。

最后,“丹青谁画真真面。便只作、梅花频看”,诗人似乎在追问历史的沧桑,以及那些曾经鲜活的事物,如今又成了谁的笔下意象。而“更愁花变梨霙, 又随梦散”则是对逝去美好事物无情消逝的哀愁。

整首诗通过对环境、自然景象的细腻描写,以及对往昔美好的追忆与哀愁,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

和黄印山郡守《卸篆回南安任留别》即以送之次韵·其三

蔼吉欣爰止,新阴厦庇宽。

自惭多士领,聊借一枝安。

桃李庭芳羡,枌榆社荫观。

武城薪木在,犹幸未摧残。

(0)

舟中书所见四首·其四

独有渔舟乐,浮家近墨潭。

深沉惟此水,流不到江南。

(0)

次韵和张子光百花洲月夜见怀,即题百花诗卷

移情海上有成连,对月怀人总自怜。

眼底百花诗百首,问君何羡十洲仙。

(0)

哭钟莲峰

枫林月落黯荒原,沟渎谁人吊野魂。

到死茧蚕徒自苦,半生书蠹欲何论。

迂愚每说古忠孝,志节犹为贤子孙。

天祚钟繇应有后,茕茕一线望师门。

(0)

次韵和徐荆山同年见怀

堪叹光阴似客过,羁栖节序感怀多。

思贤亭仰徐高士,丰乐乡邻郭橐驼。

等是旅愁归未得,近来诗句法如何。

一层山外一回首,惟见云峰绕翠阿。

(0)

岁暮书感四首·其二

居恒出处几曾安,每念君亲报答难。

未熟黄粱催枕警,半生素食耐毡寒。

荷戈莫遂从戎愿,筹笔谁将借箸看。

憔悴年来双鬓改,敢同局外作旁观。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7