- 诗文中出现的词语含义
-
大荒(dà huāng)的意思:指荒芜、荒凉的景象,也可形容人世间的混乱和失序。
峨冠(é guān)的意思:指戴着高高的帽子,象征显赫的地位或高贵的身份。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
和羹(hé gēng)的意思:将不同的事物或意见融合在一起,达到和谐共处的状态。
教忠(jiào zhōng)的意思:教育使人忠诚,教导忠诚。
骄子(jiāo zǐ)的意思:自豪而骄傲的人。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
区脱(qū tuō)的意思:指人的思想、行为等脱离实际、脱离常规、脱离现实。
双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。
太常(tài cháng)的意思:指常常、经常。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
信行(xìn xíng)的意思:指言行一致,言出必行,做事诚实守信。
玉舆(yù yú)的意思:指皇帝的驾驶宝座,也比喻高官显贵的地位。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
- 注释
- 峨冠:形容官员的高帽子,显示地位尊贵。
玉舆:华丽的车驾,象征权力和尊荣。
赵重:赵国的重视,比喻威望和影响力。
骄子:指自视甚高、傲慢的人。
诧胡强:对胡人强大感到惊讶,可能暗指边境冲突。
区脱:古代西域的一种官职,此处指有治理能力。
太常:古代官职,掌管祭祀和礼乐。
和羹:比喻调和矛盾,解决纷争。
梅黄:形容春天梅花盛开,暗示归期和季节。
- 翻译
- 峨冠的官员恭敬地侍奉着华美的车驾,两节仪仗随风飘扬照亮远方的荒野。
正当先生您的威望使赵国受到尊重,怎能让骄纵之子惊异胡人的强大。
上天赋予您忠诚与信义,人们期待您功成名就登上太常的高位。
尝试预测和解纷争的时机还不算晚,归来时正值烟雨朦胧、梅花盛开的时节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为送别友人洪内翰出使北方异族而作,表达了对友人的期许与祝愿。首句“峨冠方侍玉舆香”描绘了洪内翰出使时的威仪,形象生动;“双节飘然照大荒”则象征着他的使命重大,照亮边疆之地。接着,“正倚先生令赵重”赞美洪内翰的才德,认为他足以在异国彰显赵国的尊严。
“宁容骄子诧胡强”暗示了出使的艰难,但诗人鼓励友人不畏强敌,保持自信。“天教忠信行区脱”寄寓了对忠诚与信义的期待,希望他能以德服人,顺利完成使命。“人许功名上太常”预祝他在外交上建功立业,升迁至朝廷高位。
最后两句“试卜和羹知未晚,归来烟雨正梅黄”,以“和羹”比喻国家和平,表达对友人归来的期盼,同时以“梅黄”象征春天的到来,寓意友人出使归来时,国家局势好转,且梅花盛开,象征友人的高洁品格和使命的圆满。
整首诗情感深沉,既有对友人的勉励,又有对国家未来的祝福,展现了诗人深厚的情感和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次杨乐道韵六首其一──後殿朝次偶题
百年文物士优游,万国今方似缀旒。
发策东堂招儁乂,回舆北苑罢倡优。
忽随诸彦登龙尾,尚忆当年应鹄头。
独望清光无补报,更惭虚食太官羞。
崇政殿後春晴即事
悠悠独梦水西轩,百舌枯头语更繁。
山鸟不应知地禁,亦逢春暖即啾喧。
次韵答陈正叔二首
青衫憔悴北归来,发有霜根面有埃。
群吠我方憎猘子,一鸣谁更识龙媒。
功名落落求难值,日月沄沄去不回。
胜事与身何等近,酒樽诗卷数须开。
次韵唐彦猷华亭十咏其六陆瑁养鱼池
野人非昔人,亦复水上居。
纷纷水中游,岂是昔时鱼。
吹波浮还没,竞食糟糠余。
吞舟不可见,守此岁月除。
登大茅公
一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。
俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。
人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。
陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。
和圣俞农具诗十五首其二樵斧
百金聚一冶,所赋以所遭。
此岂异莫耶,奈何独当樵。
朝出在人手,暮归在人腰。
用舍各有时,此日两无邀。