《和人游嵩山十二题·其八天门泉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
埃尘（āi chén）的意思：指微小的尘埃，也用来形容非常微小、微不足道的事物。
高照（gāo zhào）的意思：指光亮明亮，也比喻明察事理，明辨是非。
灵泉（líng quán）的意思：指思想或文学艺术创作中的灵感之泉，源源不断地涌现出新的创作力量。
齐心（qí xīn）的意思：指人们心思一致，共同努力，齐心协力去做某件事情。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
天门（tiān mén）的意思：指高门大户，豪华富贵的住宅。
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
无愧（wú kuì）的意思：没有辜负
夷齐（yí qí）的意思：指平等、平衡，也指不分高低贵贱。
云霞（yún xiá）的意思：指云彩和霞光，形容景色美丽壮观。
自高（zì gāo）的意思：自我高傲自大，自以为了不起。
- 翻译
- 天门山中有神奇的泉水，尘埃从未玷污过它。
太阳和月亮自然地照耀，云霞也给予它光辉的庇护。
只要怀有像伯夷、叔齐那样的清高之心，饮用这泉水就不会感到惭愧。
- 注释
- 灵泉：指具有神秘力量或圣洁的泉水。
埃尘：尘土，比喻世俗的污垢或纷扰。
夷齐心：指伯夷、叔齐的高尚节操，二人是古代的隐士，以清廉自律著称。
无愧：没有愧疚，指心灵纯洁，行为正当。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《和人游嵩山十二题》系列中的第八首，题为《天门泉》。诗中描绘了天门山上的灵泉，它远离尘世的污垢，日月光辉普照，云霞为其增添光彩。诗人强调只有怀有如伯夷、叔齐那样的高洁之心，饮用此泉才会感到无愧。整体上，这首诗赞美了自然的纯净与人的道德追求，体现了诗人对高尚人格的向往和对清廉生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
次韵汪履道
君去中秋犹一缺，爽气洗开倍明彻。
昨夜宵晴独倚栏，露冷鸣廊卷风叶。
百年客舍熟黄梁，梦境偶逢还偶别。
谢安拥鼻公岂免，百年死灰我何说。
故国天涯眼力衰，飞鸟当还倦始知。
可怜此别秋方壮，未审重来是几时。