山深松翠冷,潭静菊花秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅栖(chán qī)的意思:指修行佛法的人在寺庙、山林等地安静地居住,追求内心的宁静和平静。
袈裟(jiā shā)的意思:指佛教僧人穿的衣服,也用来比喻假装虔诚或伪装自己。
金策(jīn cè)的意思:指高明的计策或妙策。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。
瀑流(bào liú)的意思:形容水流从高处奔腾而下的景象。
栖寄(qī jì)的意思:寄居、依靠
青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。
石楼(shí lóu)的意思:指坚固耐用的建筑物或防御设施。
闲游(xián yóu)的意思:指闲散无事地游玩、漫步、游逛。
野望(yě wàng)的意思:指不切实际、不现实的追求或期望。
有为(yǒu wéi)的意思:有才能、有作为、有成就。
- 注释
- 客:旅行者。
行:行走。
皆:都。
为:目的。
师:老师。
去:离开。
闲游:无事的游览。
野望:在野外眺望。
携:携带。
金策:指佛经或智慧之策。
禅栖:修行居住。
石楼:石头建造的楼阁,可能指寺庙。
山深:山林幽深。
松翠:松树翠绿。
冷:清冷。
潭静:潭水宁静。
菊花秋:秋季的菊花。
题:题写。
青壁:青色的墙壁。
袈裟:僧人的长袍。
溅瀑流:被瀑布溅湿的水流。
- 翻译
- 旅行的人各有目的,老师离开却像是闲游。
在野外远望时带着金策,修行生活寄宿在石楼。
山林深处松树苍翠而冷清,潭水静谧秋菊盛开。
何处题写在青石墙上,僧衣被瀑布溅湿了流痕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人在山中闲游时偶遇一位禅师准备离开的情景。诗中的“客行皆有为,师去是闲游”表明客人的旅行是出于某种目的,而禅师的离去则是无目的的自由漫步。这反映了不同的人生态度和追求。
“野望携金策,禅栖寄石楼”中的“金策”可能指的是禅师手持的法器或是象征智慧的物品,而“石楼”则是禅师暂时栖息的地方。诗人通过这两句描绘了禅师在大自然中的修行生活,既有孤独沉思的一面,也有与自然和谐共处的一面。
“山深松翠冷,潭静菊花秋”则是对景色的描写,“山深”、“松翠冷”形象地表达了山中的宁静与清凉,而“潭静菊花秋”则捕捉到了水边的安详以及秋天菊花盛开的画面。这些意象共同营造出一种超然物外、心境澄明的氛围。
最后两句“几处题青壁,袈裟溅瀑流”则是诗人对禅师所到之处留下墨迹和禅师袈裟在山涧中洗濯的情景进行描绘。这里的“题青壁”可能是指禅师在岩石上留下诗句或是智慧的象征,而“袈裟溅瀑流”则展现了禅师与自然的亲密互动,以及对清净生活的追求。
整首诗通过对自然景色的描写和对禅师生活状态的捕捉,传达了一种超脱尘世、回归自然的心灵境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢