别二十三年,来呼溯峡船。
- 拼音版原文全文
题 黎 榷 院 诗 轴 宋 /李 曾 伯 别 二 十 三 年 ,来 呼 激 峡 船 。昨 游 春 梦 尔 ,故 友 晓 星 然 。廉 誉 盈 诗 卷 ,忠 谋 在 奏 编 。阿 蒙 顽 自 若 ,应 笑 老 穷 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿蒙(ā méng)的意思:指人无知、愚昧,不明事理。
春梦(chūn mèng)的意思:形容美好而短暂的梦想或幻想
故友(gù yǒu)的意思:故友指的是旧时的朋友,特指久别重逢的老朋友。
老穷(lǎo qióng)的意思:指年老体弱、贫穷困苦。
廉誉(lián yù)的意思:指廉洁正直,名声良好。
穷边(qióng biān)的意思:指贫穷困苦的地方。
诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。
游春(yóu chūn)的意思:指春天时人们外出游玩、观赏春景。
忠谋(zhōng móu)的意思:指忠诚和谋略。形容人具备忠诚的品质,并且善于谋划、筹划。
自若(zì ruò)的意思:形容人的举止自然、从容,不受外界干扰。
- 翻译
- 分别已经二十三年,如今呼唤溯流而上的船只前来。
昨日的春梦恍如隔世,旧时好友如同破晓的星星依然明亮。
清廉的声誉填满了我的诗篇,忠诚的计谋记录在奏章之中。
像当年的阿蒙一样固执不改,他应该会嘲笑我这个老去且困于边疆的人。
- 注释
- 溯峡船:逆流而上的船只,可能指诗人归乡的船只。
春梦尔:过去的美好梦境,暗示时光流逝。
廉誉:清廉的名誉。
阿蒙顽自若:阿蒙,典故中的人物,形容人固执不改,这里指诗人自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,题目为《题黎榷院诗轴》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对友谊的珍视。
"别二十三年,来呼溯峡船。"
此句表达了诗人与朋友分别已经有二十年的时光,而现在又一次站在呼溯峡的船上,这种跨越时间的描写充满了怀旧的情感。
"昨游春梦尔,故友晓星然。"
这里提到的是过去与朋友在春天一起游玩的情景,如同一场美好的梦境,而现在的朋友依然如昔日那般明亮、纯洁,象征着不变的友情。
"廉誉盈诗卷,忠谋在奏编。"
这两句则描写了诗人自己对待名誉和财富以及处理政事的态度,他的诗作充满了廉洁的品格,而他的忠诚策略都记录在案牍上。
"阿蒙顽自若,应笑老穷边。"
最后两句则是一种自嘲与超脱的情怀,诗人似乎对自己的处境持有一种豁达的态度,把自己比作不受世俗影响的阿蒙,而他本人的贫穷生活也让他觉得可以一笑置之。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对现实状况的自嘲,展现了诗人复杂的情感世界以及他对友情和个人操守的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢