- 拼音版原文全文
送 友 人 之 淮 宋 /郑 起 积 得 读 书 身 ,从 教 此 道 贫 。逢 秋 为 远 客 ,知 已 是 何 人 。天 下 方 多 事 ,西 风 至 不 仁 。但 于 登 眺 处 ,杯 酒 莫 辞 频 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
不仁(bù rén)的意思:指不道德、不仁慈、不仁义的行为或态度。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
登眺(dēng tiào)的意思:指登高远望,眺望远处景色。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功多事(duō shì)的意思:指多事、多事情、多事体,形容人多事、事务繁多。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
下方(xià fāng)的意思:指在某个位置的下面或下面的方向。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 翻译
- 积累知识的人,即使生活清贫也无妨。
秋天来临,我成为异乡人,谁是我真正的朋友呢?
世间纷扰不断,西风似乎无情。
只在登高望远的地方,不妨常举杯畅饮。
- 注释
- 积得:积累。
读书身:通过读书获得的知识和修养。
从教:尽管。
此道:这种生活方式。
贫:贫穷。
逢秋:正值秋季。
远客:远方的旅人。
知己:知心朋友。
何人:是谁。
天下:世间。
方:正。
多事:纷乱。
西风:秋风。
不仁:无情。
但于:只在。
登眺:登高眺望。
处:地方。
杯酒:饮酒。
莫辞频:不要推辞频繁。
- 鉴赏
这首诗名为《送友人之淮》,作者是宋代诗人郑起。诗中表达了对友人离别的感慨和对友人未来的祝愿。首句“积得读书身”赞扬友人通过勤奋读书获得的知识与修养,暗示了读书虽可能使生活清贫,但精神富足。接着,“从教此道贫”进一步肯定了这种选择的价值。
“逢秋为远客”描绘了友人秋季出行,远离家乡的情景,寓含了离别之苦和旅途的艰辛。“知己是何人”则表达了诗人对友人知音难觅的忧虑,希望他能在旅途中找到真正的朋友。
“天下方多事”暗指时局动荡不安,增添了离别的沉重感。“西风至不仁”以秋风的无情比喻世事的无常,加深了离别的凄凉气氛。然而,诗人并未沉溺于悲凉,最后一句“但于登眺处,杯酒莫辞频”提出在登高望远之际,应借酒消愁,以此来宽慰友人,鼓励他在逆境中保持乐观,享受人生的点滴。
总的来说,这首诗情感深沉,既有对友人的关怀,也有对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的友情和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢