《归自都城》全文
- 拼音版原文全文
归 自 都 城 宋 /苏 泂 竹 树 齐 平 绿 似 城 ，朱 樱 初 熟 粲 繁 星 。今 年 趁 得 春 归 伴 ，买 饭 萧 然 旧 驿 亭 。
- 翻译
- 翠竹绿树整齐如城，樱桃熟透如繁星点点。
今年春天我得以陪伴，独自在古老的驿站买饭用餐。
- 注释
- 竹树：竹子和树木。
齐平：排列整齐。
绿似城：绿色如同城墙。
朱樱：红色的樱桃。
初熟：刚刚成熟。
粲繁星：繁多且明亮像星星。
今年：今年。
趁得：赶上。
春归：春天离去。
伴：陪伴。
买饭：买饭。
萧然：冷清的样子。
旧驿亭：古老的驿站。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春归之景。"竹树齐平绿似城"一句，通过对比手法，将郁郁葱葱的竹林与坚固宏伟的城墙相提并论，表达了自然界生机勃勃的情状，同时也隐喻着诗人对归途的向往。紧接着的"朱樱初熟粲繁星"则是春天果实初成之象，更像是一串串璀璨的星辰点缀在枝头，增添了画面的一抹亮色。
"今年趁得春归伴"一句表明诗人抓住了时机，顺应着春天的气息踏上了归途。这里的“趁得”意味着把握机会，体现了诗人对于归乡之行充满期待的心情。而“买饭萧然旧驿亭”则是描写归途中的细节，既表达了旅途中简单购买食物的情景，也映射出一种悠闲自得的旅途心境。
整体而言，这首诗通过对春天自然景象的描绘，以及对归乡之情的抒发，展现了一种平和宁静、充满希望的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢