- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
浩然(hào rán)的意思:形容气度宏伟,胸怀广阔,品德高尚。
鹤孤(hè gū)的意思:形容人孤独无伴,独自一人。
华贵(huá guì)的意思:指富丽堂皇、光彩照人,形容气派豪华,显得高贵而富丽。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
金华(jīn huá)的意思:指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
儒业(rú yè)的意思:指儒家学说的事业或事业中的学问。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
啸咏(xiào yǒng)的意思:高声歌颂
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
- 注释
- 儒业:指儒家的学问和事业。
金华:比喻高贵或显赫。
归心:回归的心愿。
白鹤:象征高洁孤独。
江山:自然的山河。
轩冕:古代官员的车乘和冕服,代指权位。
向来:一直以来。
啸咏:吟咏或长啸,表达情感。
登临:登山临水,泛指游览。
索扶:寻求帮助或陪伴。
浩然:形容心境开阔,正直坦荡。
迥:迥异,非常。
世人:普通人。
- 翻译
- 儒学事业如金华般尊贵,回归之心似孤鹤一般独立。
江山依旧如故,权位富贵从未属于我。
谁能共享我的吟啸与攀登的乐趣,无人相伴扶持。
我深知这种超脱的乐趣,与世间常人截然不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的《送李益之侍郎致政归庐山(其一)》。从内容来看,诗人是在送别友人李益回归庐山的场景下所作。
"儒业金华贵,归心白鹤孤。" 这两句表达了对朋友高尚品格和远大的志向的赞美,同时也流露出朋友归隐山林的孤独与超脱之情怀。
"江山依旧在,轩冕向来无。" 这里写出自然景观的不变,与人世间荣华富贵、官职高低的变化形成对比,暗示了诗人对现实世界的某种看法和超然态度。
"啸咏谁当共,登临未索扶。" 这两句则描绘了一种闲适自在的情景,似乎是在询问与谁一起享受这种高远情怀,同时也表现出一种不需要外界帮助便能自得其乐的境界。
"浩然知此乐,迥与世人殊。" 最后两句则是诗人对李益归隐后的感慨和赞美之词,表达了对朋友体悟到的超凡脱俗的生活乐趣的理解,同时也强调了这种乐趣与常人的不同。
整首诗通过送别的场景,抒发了诗人对于友谊、人生选择以及精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢