汉威西被浃燉煌,已觉边尘不复扬。
- 诗文中出现的词语含义
-
边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。
波神(bō shén)的意思:指某个领域或某种技能的专家,能够在该领域或技能中表现出色的人。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
坎止(kǎn zhǐ)的意思:坎止指困境得到解救,危难得以克服。
可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意
流行(liú xíng)的意思:指某种事物在一定范围内普遍受欢迎或具有影响力。
论世(lùn shì)的意思:
《孟子·万章下》:“颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也”后以“论世”指研究时世。 汉 东方朔 《七谏·谬谏》:“不论世而高举兮,恐操行之不调。” 元 柳贯 《故相东平忠献王挽歌词》:“记功宜显显,论世匪区区。” 鲁迅 《<且介亭杂文>序言》:“倘要知人论世,是非看编年的文集不可。”
清淡(qīng dàn)的意思:指味道清淡、不油腻,也可指事物简单、不复杂。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
醉狂(zuì kuáng)的意思:形容人情绪激动,行为放纵,如醉如痴般的疯狂状态。
流行坎止(liú xíng kǎn zhǐ)的意思:指流行的事物或现象到达一定程度后突然停止或消失。
- 翻译
- 汉威西行深入敦煌,边境的尘土似乎不再飞扬。
离别后哪里还能谈论世间事,身处异乡只能举杯对空畅饮。
只担心山间的明月嫌弃我太过清冷,不怕江边的梅花嘲笑我醉态癫狂。
习惯了风浪,我的心依旧平静如常,无论顺流逆境都不必惊慌。
- 注释
- 汉威:可能指人物名或地名,这里代指主人公。
边尘:边境地区的灰尘,象征战乱或动荡。
异乡:指主人公所处的非故乡的地方。
山月:月亮映照在山间,象征清冷的环境。
江梅:江边的梅花,可能寓意坚韧或寒冬中的生机。
醉狂:形容醉酒后的放纵状态。
风波:比喻生活中的困难和挑战。
坎止:坎坷停止,意指遭遇困境。
- 鉴赏
这首宋诗是度正所作,表达了诗人与友人勾子甲在异地相遇的欣喜和对世事变迁的感慨。首句"汉威西被浃燉煌"暗示了友人来自遥远的西部,而"已觉边尘不复扬"则描绘出边境安宁的氛围。诗人感叹离别后,两人能在此地共聚,尽管身处异乡,仍能举杯畅谈。
"一别可堪论世事"表达了对时光流转、人事沧桑的感慨,"异乡聊共举空觞"则体现了友情的深厚,即使酒杯为空,也能借以慰藉。接下来两句"只愁山月嫌清淡,不怕江梅笑醉狂"运用拟人手法,写诗人担心山月会嘲笑他们的清淡生活,而不怕江梅因他们的热情而欢笑,展现了诗人豁达的性格。
最后两句"惯涉风波神不动,流行坎止未须荒"表明诗人经历风浪而不惊,无论顺境逆境都能保持内心的平静,显示出一种超然的人生观。整首诗情感真挚,语言流畅,富有哲理,体现了宋诗的韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵唐太博重过西湖
红尘汩汩解穷年,试说西湖思豁然。
上下层楼涵倒影,联翩飞鸟没寒烟。
未须梅萼催诗兴,长有春风在日边。
安得扁舟去招隐,云窗相对听鸣泉。
风流子·其二
飞琼神仙客,因游戏、误落古桃源。
藉吟笺赋笔,试融春恨,舞裙歌扇,聊应尘缘。
遣人怨,乱云天一角,弱水路三千。
还因秀句,意流江外,便随轻梦,身堕愁边。
风流休相误,寻芳纵来晚,尚有它年。
只为赋情不浅,弹泪风前。
想雾帐吹香,独怜奇俊,露杯分酒,谁伴婵娟。
好在夜轩凉月,空自团圆。
西湖山居灯夕
繁华隔湖水,全似远宸京。
灯火少年梦,山林此夜情。
鹤闲梅下立,人静月中行。
长愿岁时好,吟身见太平。
木兰花慢
汀莲凋晚艳,又苹末、起秋风。
漫搔首徐吟,微云河汉,疏雨梧桐。
飘零倦寻酒盏,记那回、歌管小楼中。
玉果蛛丝暗卜,钿钗蝉鬓轻笼。吴云别后重重。
凉宴几时同。纵人间信有,犀灵鹊喜,密意难通。
双星分携最苦,念经年、犹有一相逢。
寂寞桥边旧月,可堪频照西东。