陡觉老秋郊，山臞出岭坳。
渐失牛羊径，难藏鹳鹊巢。
炉烧供夜读，童扫莫轻抛。
《次冰寮尤倅落叶》全文
- 翻译
- 突然感到秋天的老去，山岭在瘦削中显现出来。
风吹得树叶沙沙作响，树木枝头显得清冷而尖锐。
小路逐渐消失，牛羊不再经过，鹳鹊的巢也难以隐藏。
夜晚，炉火照亮读书，孩子们扫地时也要小心，不要随意丢弃
- 注释
- 陡觉：突然感到。
老秋：深秋。
山臞：山岭瘦削。
岭坳：山岭凹陷处。
萧骚：风吹落叶的声音。
脱叶：掉落树叶。
清峭：清冷而尖锐。
树留梢：树枝依然留存。
渐失：逐渐消失。
牛羊径：牛羊常走的小路。
难藏：难以隐藏。
鹳鹊巢：鹳鹊的巢穴。
炉烧：炉火燃烧。
供夜读：供夜晚阅读。
童扫：孩童扫地。
莫轻抛：不要轻易丢弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋郊野的静谧图景。"陡觉老秋郊，山臞出岭坳"两句表达了诗人突然感受到浓厚的秋意，山势在视线中逐渐展现，山脉蜿蜒曲折如同巨兽的骨骼。
接下来的"萧骚风脱叶，清峭树留梢"则生动地描绘了秋风吹过树林，叶子纷飞，而那些坚韧的枝条依旧挺立。这里用“萧骚”一词形容秋风之声，既传达了秋天的萧瑟感，又增添了一种肃杀气氛。
"渐失牛羊径，难藏鹳鹊巢"两句则描绘了随着季节变迁，一些原本繁忙的农牧活动逐渐减少，不再有牲畜踩踏的小路，也难以找到隐蔽的鸟儿栖息的地方。这不仅是自然景象的变化，更反映出人间生活的静寂与孤独。
"炉烧供夜读，童扫莫轻抛"最后两句，则转向室内景象。诗人在寒冷的秋夜中点燃炉火，以此为伴继续他的阅读生活。而“童扫”一词则让我们想象到一个小童正仔细地打扫庭院，不应将落叶轻易抛弃，这或许是对珍惜每一点生命力的寄托。
整首诗以简洁的笔触勾勒出秋天的萧瑟与静谧，透露出作者对于生活中点滴之事都给予关注和珍视的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念衰二首·其一
劲风吹北林，落叶舞南牖。
岁序忽已高，峥嵘薄星斗。
大化驱群物，始终迭相授。
羲和亦何为，挟日但西走。
少壮驰目前，衰颓蹑人后。
星星两霜鬓，伴我老成丑。
学道苦嗟晚，扪心更馀咎。
兹意将奈何，投身就杯酒。
赠传法光梵二大卿兼述译场之盛
梵劫扶皇历，高才会圣门。
五天真释种，三国旧王孙。
译诂生知慧，卿联万户恩。
斋熏光汉邸，结集盛秦园。
交照无殊俗，多闻属上根。
学徒纷雾委，经录灿星繁。
妙义观心德，华音置使翻。
祝场千偈出，空境一灯存。
列圣文垂象，旁行笔记源。
院碑鳌抃岛，御榜鹫巢轩。
地倚区中胜，人缘物外尊。
十年参净职，于此愧忘言。