阿童亦何劳，八尺真毛龙。
《地行莫如马》全文
- 拼音版原文全文
地 行 莫 如 马 宋 /晁 公 溯 地 行 莫 如 马 ，蹴 踏 千 里 空 。西 游 到 瑶 池 ，岂 止 过 崆 峒 。忽 当 涉 江 汉 ，载 之 楼 船 中 。楼 船 谁 能 乘 ，御 者 须 阿 童 。阿 童 亦 何 劳 ，八 尺 真 毛 龙 。即 将 凌 波 涛 ，复 恐 挟 雷 风 。或 从 琴 高 生 ，化 作 赤 鯶 公 。径 去 不 可 执 ，飘 然 朝 河 宗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿童（ā tóng）的意思：指小孩子，特指年幼的男孩。
波涛（bō tāo）的意思：形容波浪汹涌澎湃的样子。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
河宗（hé zōng）的意思：指某一派别或团体在某个领域中的主要势力或主导地位。
何劳（hé láo）的意思：表示不必费力、无需劳累，也可用于委婉地表示不必为他人操心或劳心。
化作（huà zuò）的意思：化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
即将（jí jiāng）的意思：表示某个事件或情况即将发生或即将到来。
江汉（jiāng hàn）的意思：指江河的宽阔和汉水的湍急，比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
崆峒（kōng tóng）的意思：指高山的形容词。
雷风（léi fēng）的意思：形容声势浩大，威力惊人的风暴或力量。
凌波（líng bō）的意思：在水面上行走，形容轻盈灵活。
楼船（lóu chuán）的意思：楼船是指高大华丽的船只，也可指高楼大厦。
莫如（mò rú）的意思：没有比...更好的了
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
琴高（qín gāo）的意思：指琴技高超，也可以形容人的才能高超。
涉江（shè jiāng）的意思：涉足江水，比喻冒险或涉险。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
御者（yù zhě）的意思：指驾驭和掌控事物的人，也可指管理和掌控局面的人。
蹴踏（cù tà）的意思：用脚踩踏，形容蔑视、践踏或破坏。
琴高生（qín gāo shēng）的意思：指琴技高超，音质优美的琴手。
- 翻译
- 在陆地上行走不如马快，能踏遍千里空旷。
向西游直至瑶池，岂止是经过崆峒山那么简单。
忽然要渡过长江黄河，将它装载在楼船上。
楼船如此巨大，又有谁能驾驭？需要的是童子阿童。
阿童驾驶也不费力，他身高八尺，实为真龙。
他即将乘风破浪，又担心会引发雷霆风暴。
或许他会变成琴高那样的仙人，化身为赤鲩鱼公。
他径直离去，无法挽留，飘然而去朝拜河神河宗。
- 注释
- 地行：陆地行走。
莫如：不如。
蹴踏：踏。
瑶池：神话中的仙池。
崆峒：古代名山。
江汉：长江和汉水。
楼船：大型船只。
御者：驾驭者。
阿童：传说中的仙童。
八尺真毛龙：身高八尺的龙。
凌波涛：乘风破浪。
挟雷风：引发风暴。
琴高生：传说中的仙人。
赤鲩公：红色的大鱼。
径去：径直离去。
执：挽留。
河宗：河神。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹神骏的马，其地行速度之快无人能及，如同蹴踏千里虚空。马儿西行至瑶池，显示出其旅程不仅限于崆峒这样的名胜。接着，它被装载在楼船上，而驾驭它的竟是传说中的八尺毛龙——阿童，显示出神秘与超凡的力量。阿童驾驭马儿涉过江汉，可能还会遭遇惊涛骇浪和雷电之风。诗人想象这匹马或许会像仙人琴高那样变化，化身为赤鲩鱼，自由自在地游向河宗。整体上，这首诗通过神话般的叙事，赞美了马的速度与神秘力量，以及与仙界传说的交融。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
还家呈伯氏
去日樱桃初破花，归来著子如红豆。
四时驱迫少须臾，两鬓飘零成老丑。
永怀往在江南日，原上急难风雨后。
私田苦薄王税多，诸弟号寒诸妹瘦。
扶将白发渡江来，吾二人如左右手。
苟从禄仕我邅回，且慰家贫兄孝友。
强趋手板汝阳城，更责愆期被诃诟。
法官毒螫草自摇，丞相霜威人避走。
贱贫孤远盖如此，此事端于我何有。
一囊粟麦七十钱，五人兄弟二十口。
官如元亮且折腰，心似次山羞曲肘。
北窗书册久不开，筐箧黄尘生锁钮。
何当略得共讨论，况乃雍容把杯酒。
意气敷腴贵壮年，不早计之且衰朽。
安得短船万里随江风，养鱼去作陶朱公。
斑衣奉亲伯与侬，四方上下相依从。
用舍由人不由己，乃是伏辕驹犊耳。
《还家呈伯氏》【宋·黄庭坚】去日樱桃初破花，归来著子如红豆。四时驱迫少须臾，两鬓飘零成老丑。永怀往在江南日，原上急难风雨后。私田苦薄王税多，诸弟号寒诸妹瘦。扶将白发渡江来，吾二人如左右手。苟从禄仕我邅回，且慰家贫兄孝友。强趋手板汝阳城，更责愆期被诃诟。法官毒螫草自摇，丞相霜威人避走。贱贫孤远盖如此，此事端于我何有。一囊粟麦七十钱，五人兄弟二十口。官如元亮且折腰，心似次山羞曲肘。北窗书册久不开，筐箧黄尘生锁钮。何当略得共讨论，况乃雍容把杯酒。意气敷腴贵壮年，不早计之且衰朽。安得短船万里随江风，养鱼去作陶朱公。斑衣奉亲伯与侬，四方上下相依从。用舍由人不由己，乃是伏辕驹犊耳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/68467c6a32bbec58529.html