小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《冬夜题旅馆》
《冬夜题旅馆》全文
唐 / 钱起   形式: 古风  押[御]韵

退飞林薮乐业黎庶

四海穷途一枝宿处

严冬北风急,中夜哀鸿去。

孤烛思何深,寒窗坐难曙。

劳歌明发惆怅百虑

(0)
拼音版原文全文
dōngguǎn
táng / qián

退tuìfēilínsǒuxiànshù
hǎijìnqióngzhī宿chù

yándōngběifēngzhōngāi鸿hóng
zhúshēnhánchuāngzuònánshǔ

láodàimíngchóuchàngyíngbǎi

诗文中出现的词语含义

哀鸿(āi hóng)的意思:指孤零、凄凉的样子。

百虑(bǎi lǜ)的意思:形容人思虑繁多,忧虑重重。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

孤烛(gū zhú)的意思:指一个人孤独无助,身边没有任何支持或帮助。

寒窗(hán chuāng)的意思:指在寒冷的冬天里坐在窗前读书,比喻艰苦的学习过程。

劳歌(láo gē)的意思:努力工作,欢欣歌唱。

乐业(lè yè)的意思:乐于从事自己的事业,对自己的工作充满热情和乐趣。

黎庶(lí shù)的意思:指广大的人民群众,也指社会中普通人的生活状况。

林薮(lín sǒu)的意思:指树木丛生、茂盛的森林,也用来比喻人才众多、集中的地方。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

宿处(sù chù)的意思:指人们暂时居住或休憩的地方。

退飞(tuì fēi)的意思:指人或物离开原本所在的位置或状态,迅速离去或消失。

严冬(yán dōng)的意思:指寒冷的冬季,形容气候非常严寒。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

翻译
回忆起往昔在山林间的生活,心中羡慕平凡百姓的安宁
四海之内似乎都是困厄之路,没有一处能长久停留
寒冬时节北风吹得猛烈,半夜里哀鸿凄鸣远飞
独自一人面对孤灯,思绪深深难以自拔,寒冷的窗户前坐等天亮困难
疲惫地唱着歌等待黎明的到来,心中充满忧虑和惆怅
注释
退飞:回忆起过去的隐居生活。
林薮:山林。
黎庶:平民百姓。
穷途:困厄的道路。
一枝:比喻一个落脚之处。
严冬:寒冷的冬季。
哀鸿:哀伤的鸿雁,象征困境中的旅人。
孤烛:孤独的蜡烛,象征寂寞的心境。
寒窗:寒冷的窗户。
劳歌:疲惫时唱的歌。
惆怅:忧郁、失落的心情。
盈百虑:充满各种忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅者在寒冷的冬夜里,独自一人坐在简陋的旅馆中,心境凄凉的情景。诗人通过对自然环境和个人情感的刻画,表现了自己对归乡之路的无限思念,以及面对严酷冬天和孤独生活的深沉哀伤。

"退飞忆林薮,乐业羡黎庶"表达了诗人对于家园的怀念和对平凡农夫安稳生活的羡慕。这里的"林薮"象征着遥远的故乡,而"黎庶"则代表了普通百姓的宁静生活。

"四海尽穷途,一枝无宿处"诗人通过自身的流离失所,表达了对广大世界的无奈和个人的渺小。"穷途"意味着到处漂泊,而"一枝"则强调了旅者孤独无依的状态。

"严冬北风急,中夜哀鸿去"写出了冬天的凛冷与诗人内心的悲伤。北风在这里不仅是自然环境的刻画,也象征着外界对个人的压力和打击。而"哀鸿"二字,则传达了深夜中诗人哀伤的心声。

"孤烛思何深,寒窗坐难曙"进一步描绘了诗人在寂静的夜晚里,借助微弱的烛光沉浸于深深的思考之中。"孤烛"和"寒窗"共同营造了一种冷清孤独的氛围,而"思何深"则表达了诗人的心境之复杂。

"劳歌待明发,惆怅盈百虑"最后两句流露出诗人即将启程的心情,虽然内心充满忧愁,但依然期待着黎明的到来,以便继续自己的旅途。这里的"劳歌"暗示了诗人的疲惫和无奈,而"惆怅盈百虑"则是对前路未卜和个人命运的深深忧虑。

整首诗通过对夜、寒、风等自然元素的描写,以及对家园、生活的怀念,揭示了诗人内心的孤独与哀伤,同时也透露出他对于未来不确定命运的担忧。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

草奏

诏旨临门母在床,拜恩初罢草封章。

南宫地近行犹滞,北极天高望更长。

敢谓晚年真可进,亦知幼学未能忘。

古人曾说良工苦,一字应须九结肠。

(0)

文鸣报书久不至

江船连夜发蓉湖,三宿封书报尚无。

夏榻梦魂便客少,晚舆游兴对僧孤。

惊风骤雨常怀楚,丽水佳山又过吴。

欲向诗囊问奇句,瓜州回首渺烟芜。

(0)

秋夜

月流云窦影庭柯,今夜风于昨夜多。

我病未堪空酒在,秋声如此奈愁何。

人言每信天无漏,世事真看地有波。

三叹朱弦谁听者,几回击节杜陵歌。

(0)

慧山书院十五咏·其九咏竹个

新栽竹数竿,竿竿挺苍玉。

我歌竹和之,步转阑干曲。

(0)

送莫典史

堂上亲双老,天涯客早归。

他年毛义檄,此日老莱衣。

晴岭穿云易,风滩上水稀。

曾闻巡按语,未艾独知几。

(0)

月夜怀素翁

南海沧波远,东山宿雾深。

清秋连夜月,吾道百年心。

勿药闻新报,无弦对古琴。

相思不相见,青壁一千寻。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7