鸟骋因风野,虹生欲霁天。
- 诗文中出现的词语含义
-
春田(chūn tián)的意思:指春季田地,比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
富人(fù rén)的意思:指财富丰裕的人。
霁天(jì tiān)的意思:指阴雨天气过后,天空放晴明亮的现象。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
豕食(shǐ shí)的意思:指人吃猪食,比喻降低自己的身份,放弃高尚的品德追求享乐。
沃野(wò yě)的意思:形容田野肥沃、土地广阔。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
墟落(xū luò)的意思:指乡村、农村、偏僻的地方。
郁葱(yù cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣。
中县(zhōng xiàn)的意思:指在某个领域或方面处于中等水平或地位。
周原(zhōu yuán)的意思:指人们所共知的古代中国的一处地名,也用来比喻人们共同认可的事物或观念。
- 翻译
- 肥沃的田野与周原相连,远处的池塘接着郑洧河川。
郁郁葱葱的县城气息,南北两侧都是富饶人家的田间小道。
鸟儿在风中自由飞翔,雨后彩虹如桥般横跨天际。
夕阳余晖洒落在村落之外,猪群在春天的田野里觅食。
- 注释
- 沃野:肥沃的土地。
周原:古代地区名,位于今陕西中部。
遥陂:远处的池塘。
郑洧:古代河流名,源于河南。
郁葱:茂盛繁密的样子。
中县:县城中心。
南北:指东西方向。
富人:富裕的人家。
阡:田间小路。
鸟骋:鸟儿展翅飞翔。
虹生:彩虹出现。
欲霁:即将放晴。
墟落:村落。
䍧豕:猪群。
春田:春天的田野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日田园景象。诗人通过对沃野、周原、郑洧等地名的点缀,展现了广阔的乡村风光。"郁葱中县气"表明这里土地肥沃,适宜农作;"南北富人阡"则暗示着这里的人们生活富足。
"鸟骋因风野"描写的是春日里鸟儿随着和煦的春风在田野间飞翔的情景,充满了生机与活力。"虹生欲霁天"则是说彩虹出现,但天气即将转晴,这不仅增加了画面的色彩,更添了一份自然界的和谐。
"斜阳墟落外"写出了夕阳西沉的景象,而"䍧豕食春田"则形象地展现了猪在春天的田野里觅食的情形,表现出一幅农家乐事图。整首诗通过这些生动细腻的描写,勾勒出了一个充满生机与希望的春日乡村景致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
默曜堂访预监寺不遇
昔年摩竭令,今日孰知恩。
句外潜心体,言前密意论。
松风清宇宙,桂月曜乾坤。
出户虽无往,争如静掩门。