小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送白廷玉常州教二首·其二》
《送白廷玉常州教二首·其二》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[寒]韵

诗酒论交岁寒,更无我辈瓮齑酸。

剧谈公每掀髯笑,伟干人仰面看。

纵使未前乙夜席,何妨暂作甲科官。

风雅香山白,白玉堂登未是难。

(0)
诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

风雅(fēng yǎ)的意思:指文化修养高雅,举止言谈优雅。

干人(gān rén)的意思:指勤劳、勇敢、能干的人。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

甲科(jiǎ kē)的意思:指第一名、第一等级,也可用来形容某人在某方面的能力或成就非常突出。

剧谈(jù tán)的意思:指言辞夸张、夸大其词,言辞过激的谈论方式。

论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

伟干(wěi gàn)的意思:指伟大而光荣的事业或工作。

瓮齑(wèng jī)的意思:形容事物混乱、杂乱无章。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

无我(wú wǒ)的意思:指不自私、不自利,不计较个人得失,将集体利益置于个人利益之上。

掀髯(xiān rán)的意思:掀开胡须。形容愤怒到极点。

香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。

仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。

乙夜(yǐ yè)的意思:指人品、品德高尚,守身如玉。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管

祖风(zǔ fēng)的意思:祖辈的风范和风采。

白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。

注释
诗酒:饮酒论交。
论交:交谈交往。
岁寒:寒冬时节。
瓮齑酸:贫穷酸涩的生活。
剧谈:热烈讨论。
公:先生。
掀髯笑:大笑露出胡须。
伟干:才华出众。
未前:未立即。
乙夜席:显贵地位。
甲科官:甲科官员。
祖风雅:家族文雅传统。
肖:相似。
香山白:香山居士的风格。
白玉堂:显赫的地位或豪华的府邸。
登:登上。
未是难:并非难以实现。
翻译
多少个寒冬我们一起饮酒论交,再没有像我们这样贫穷酸涩的日子。
每当热烈讨论时,先生总是大笑露出胡须,他的才华令众人仰望。
即使未能立即位列显贵,暂时担任甲科官员又何妨。
继承家族的文雅风范,就像香山居士那样,登上白玉堂并非遥不可及的梦想。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《送白廷玉常州教二首(其二)》。诗人通过对友人白廷玉赴任常州教职的送别,表达了自己对于时代变迁、个人功业和友情的深刻感慨。

"诗酒论交几岁寒,更无我辈瓮齑酸。"

这一句中,“诗酒论交”指的是文人墨客之间通过诗词和饮酒来交流思想感情。“几岁寒”则暗示了时光的流逝和世事的变迁。而“更无我辈瓮齑酸”表达了诗人对自己这一代人的功业和抱负感到悲凉,因为在他们这个时代,能够真正有所作为的人已经不多。

"剧谈公每掀髯笑,伟干人皆仰面看。"

这里,“剧谈公”可能是指白廷玉,他的才华横溢,每当他侃侃而谈时,都会引起人们的敬佩和瞩望。而“伟干人皆仰面看”则强调了白廷玉在同辈中的卓尔不群,人们都对他充满期待。

"纵使未前乙夜席,何妨暂作甲科官。"

这两句诗表达了一种超脱世俗的豁达态度,即便是过去没有达到预期的成就,现在也无需过于苛责自己,因为即将到来的机会(“暂作甲科官”)足以彰显才华。

"祖风雅肖香山白,白玉堂登未是难。"

诗人在此赞美了白廷玉的家学渊源和个人的文采,“祖风雅肖”意味着他的文学才情承自先辈,而“香山白”则可能指的是白氏家族的显赫或特定的族徽。而最后一句“白玉堂登未是难”表达了诗人对白廷玉能够有所作为、登上高位(如白玉堂)的信心和预期。

总体而言,这首诗既表现出诗人对于友情的珍视,也流露出时代变迁中个人功业的无常感。同时,通过对白廷玉的赞美,诗人展现了自己希望他能在未来的官场生涯中有所成就的心愿。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

简寂观

一径两山合,迢迢入空青。

前横交剑流,后倚叠云屏。

平生三笑图,此日丹元庭。

双瀑隐如画,可玩不可听。

东瀑更飘洒,珠玑落青冥。

丹井久湮芜,蜕骨何由灵。

何年老鹤归,松桧语丁宁。

苦竹不肯笋,知此味甘馨。

秋深石坛冷,液液枕参横。

(0)

和谢吏部铁字韵三十四首.呈几叟仪曹四首·其二

世上乞怜帖双耳,得失毫芒汗流水。

辕驹厕鼠端可怜,笑杀物外奇男子。

先生眼中无可人,将军污足渠亦嗔。

傥欲眠时遣客去,两忘物我渊明真。

世间势位日悬绝,不能变渠平日拙。

政如强弓五十步,无力可贯青唐铁。

(0)

和谢吏部铁字韵三十四首.纪德十一首·其七

李白尝言人有耳,不当径洗颍川水。

男儿出处自有时,何须锐意楚狂子。

公今无意世间人,北山有灵定不嗔。

天子政作唐虞计,谷口那留郑子真。

伫观大手称奇绝,致君却笑前贤拙。

坐使梯航到鬼方,来寻九州贡璆铁。

(0)

再用南斋韵谢

沙溪清可啜,远山翠欲流。

翩然航一苇,浩歌入芦洲。

高堂上木杪,幽人事胜游。

但足箪瓢乐,不知天地秋。

我笔嗟无口,冥搜空掉头。

何如三才杰,等是济川舟。

开卷腾光怪,天上卿云浮。

阿云又嗣音,吾砚不欲留。

平生浪诗声,寒虫号清幽。

已对狂道士,从此敢吟不。

(0)

章贡祥符吴道士懒窝

早年收得自由身,坐断窝中懒是真。

日短日长唯守静,云来云去不生嗔。

破除机械鸥盟熟,脱略锱铢鹤料贫。

旧看黄庭犹忘却,应无心力对閒人。

(0)

再谢周颙之句二首·其一

眼看秋雁歌汾水,心到阳关唱渭城。

却被维摩居士笑,海潮音作断肠声。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
董笃行 李吉甫 金地藏 文秀 魏良臣 柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7