村南野老亦多伎，两鬓髼松状如鬼。
风鞴在手金在镕，等閒变化天无工。
《南野暮镕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变化（biàn huà）的意思：形容事物变化多端，多种多样。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
红炉（hóng lú）的意思：指火烧得红红的炉子，比喻炼狱般的痛苦和折磨。
欢呼（huān hū）的意思：高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
酒歌（jiǔ gē）的意思：指喝酒唱歌，形容痛快畅饮的场景。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
南野（nán yě）的意思：南野指的是南方的野外或郊外。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
野老（yě lǎo）的意思：指智慧、经验丰富的老人。
一心（yī xīn）的意思：全心全意、专心致志
- 注释
- 野老：乡村老人。
髼松：形容头发蓬乱。
嬴颠：指秦始皇嬴政，这里寓言其痴迷于求仙。
红炉：炼丹炉。
风鞴：炼丹时用以鼓风的工具。
等閒：轻易，随便。
欢呼：高兴地叫喊。
妻子：妻子儿女。
春风：象征美好的生活。
- 翻译
- 村南的老人们也有各种技艺，头发蓬乱仿佛鬼魅一般。
赢政沉迷于炼丹，秦国衰败的消息他充耳不闻，一心只想着炼丹炉中的秘术。
手中掌握着风箱，金丹在炉中熔炼，轻易地变幻出神奇的效果，超越了自然的法则。
到了傍晚，他欢天喜地地告诉家人，用炼制的金银换取鱼和酒，高歌春风得意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位乡村老者技艺高超的形象。他虽然年纪大了，头发蓬乱，形貌奇特，但对炼金术（可能是指金属熔铸）有着深厚的热情和专注。他沉浸在熔炉的工作中，熟练地操控着风鞴（一种鼓风工具），金属在他的手中如同玩弄于股掌之间，显示出非凡的技艺。傍晚时分，他因成功而欢呼，不仅款待家人，还买鱼沽酒，与妻子儿女共享欢乐，仿佛春风拂面，生活充满了满足和喜悦。整体上，这首诗通过日常生活的细节，展现了老者对技艺的热爱以及家庭的温馨和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢