《题金山四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
复重(fù zhòng)的意思:指事物重复出现或重复发生。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 江上:江面上。
经行:经过。
四十秋:四十个年头。
今朝:今天。
始:才。
驻:停留。
扁舟:小船。
老夫:我这老者。
宁:宁愿。
复:再。
重来日:重来的日子。
欲去:想要离去。
殷勤:恳切。
更:更加。
少留:稍微停留。
- 翻译
- 我在江上漂泊了四十个春秋,今天才终于能停靠小船。
我这老夫恐怕不会再有重来的日子,想要离去时也希望能多停留片刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江上行走四十年之后,终于能够乘坐平稳的船舟,是一种对平静生活的向往和满足。老年的人对重返繁华不再有兴趣,而是希望能够简单地离开,不愿多留。整首诗流露出一份淡泊明志、知足常乐的情怀。
诗中“江上经行四十秋”一句,通过时间的累积,凸显了诗人对平静生活的渴望和对过往奔波的反思。“今朝始得驻扁舟”则表现出一种终于能够享受平稳生活的满足感。接下来的“老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留”两句,更深层次地表达了诗人对世俗纷争的淡然,以及对未来简单离别的期盼。
这首诗语言平实,情感真挚,通过对比和反衬,展现了诗人的心境变化和生命态度,是一首深含哲理的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陶详校书阳羡隐居
芸香署里从容步,阳羡山中啸傲情。
竿底紫鳞输钓伴,花边白犬吠流莺。
长潭五月含冰气,孤桧中宵学雨声。
便泛扁舟应未得,鸱夷弃相始垂名。