江上看山(宋·苏辙)原文|全文|注释|赏析

《江上看山》全文

宋 / 苏辙形式: 古风

朝看江上枯崖山，憔悴荒榛赤如赭。

唯有巫山最秾秀，依然不负远来心。

(0)

诗文中出现的词语含义

百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。

悴荒（cuì huāng）的意思：形容人或事物憔悴、凋敝、荒凉的状态。

更深（gēng shēn）的意思：更加深入或更加深厚。

孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。

荒榛（huāng zhēn）的意思：指荒废、荒疏的样子。

回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

崖山（yá shān）的意思：形容人或事物处境危险，困境中能够坚持不懈，不屈不挠。

依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变

一回（yī huí）的意思：一次，一次性

远色（yuǎn sè）的意思：指远离尘嚣的山水风景，也可用来形容远离纷扰的宁静环境。

云霭（yún ǎi）的意思：指云雾缭绕，形容景色美丽。

注释: 朝：早晨。
看：眺望。
江：江面。
上：上方。
枯：干枯。
崖：山崖。
山：山。
憔悴：衰败。
荒榛：野生灌木。
赤：红色。
如：像。
赭：赤土色。
莫：不要。
行：行走。
百里：一百里。
一：一次。
回头：回头看。
落日：夕阳。
孤云：孤独的云彩。
霭：云雾。
新画：新画出的景色。
前山：前方的山。
更远：更加遥远。
色：颜色。
深：深沉。
谁：谁会知道。
知：知道。
可爱：可爱。
信：确实。
如今：现在。
唯有：只有。
巫山：指巫山（著名的风景名胜区）。
最：最。
秾秀：繁茂秀丽。
依然：仍然。
负：辜负。
远来心：远道而来的心情。

翻译: 早晨眺望江上的枯崖山，满目疮痍的野草红得像赭石。
不要走得太远频频回首，夕阳孤云构成一幅新奇的画卷。
前方的山峦更加遥远，颜色也更深沉，谁能料到这里竟如此迷人。
只有巫山最为繁茂秀丽，依旧不辜负了远道而来的期待。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《江上看山》，描绘了诗人早晨在江边所见的景象。他看到江上的山峦，尤其是那座枯崖山，满目疮痍，荒草凄凉，红褐色的植被显得格外醒目。诗人劝告读者不要走得太远，因为即使回头望去，落日孤云下的景色也如同新绘的画卷般令人感伤。

前两句通过"憔悴荒榛赤如赭"，展现了山景的荒凉与衰败，而"莫行百里一回头"则流露出淡淡的离愁和对家乡或过去的怀念。接着，诗人感叹"前山更远色更深"，暗示了山势的深远和自然景色的深沉，同时表达出对未知远方的向往和对眼前美景的珍惜。

最后两句，诗人特别提到巫山，称赞其"最秾秀"，即最为繁花似锦、秀美动人，这不仅表达了他对巫山的喜爱，也传达出一种对美的执着追求，以及即使历经长途跋涉，巫山仍能不负游子期待的欣慰之情。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了江上山色，寓含了诗人的情感世界，既有对自然景观的赞美，也有对人生际遇的感慨。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。