《感王将军柘枝妓殁》全文
- 拼音版原文全文
感 王 将 军 柘 枝 妓 殁 唐 /张 祜 寂 寞 春 风 旧 柘 枝 ，舞 人 休 唱 曲 休 吹 。鸳 鸯 钿 带 抛 何 处 ，孔 雀 罗 衫 付 阿 谁 。画 鼓 不 闻 招 节 拍 ，锦 靴 空 想 挫 腰 肢 。今 来 座 上 偏 惆 怅 ，曾 是 堂 前 教 彻 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
画鼓（huà gǔ）的意思：指虚张声势，吹嘘自己的能力或实力。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
节拍（jié pāi）的意思：节拍指音乐中的节奏和拍子，也可以用来形容事物的规律性和有序性。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
空想（kōng xiǎng）的意思：指思想空虚，脱离实际，缺乏实质内容的想象。
孔雀（kǒng què）的意思：形容人或事物自负自满，炫耀自己的才华或美丽。
罗衫（luó shān）的意思：指人的衣服整齐，衣襟平整。
雀罗（què luó）的意思：形容细密纷乱的花纹或装饰。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
腰肢（yāo zhī）的意思：腰部的曲线和姿态。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
柘枝（zhè zhī）的意思：指人品恶劣，行为不良。
鸳鸯钿带（yuān yāng diàn dài）的意思：形容夫妻恩爱，相亲相爱，关系密切。
- 翻译
- 寂静春风吹过旧柘枝，舞者停止了舞蹈，乐师也别再吹奏。
那对鸳鸯图案的腰带被丢弃在何方，孔雀羽毛的罗衫又该交给谁保管？
画鼓声中听不见节奏的召唤，只能空想那锦靴下舞动的身姿。
今日宴会上我特别感伤，因为这里曾是我以前教导舞蹈的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉与怀旧之情。开篇两句“寂寞春风旧柘枝，舞人休唱曲休吹”通过对比过去的热闹场面和现在的冷清境遇，表达了作者对逝去时光的无尽哀愁。"鸳鸯钿带抛何处，孔雀罗衫付阿谁"则是对昔日繁华装饰的遗落现状进行描绘，更深化了诗人的惆怅之情。
接着，“画鼓不闻招节拍，锦靴空想挫腰肢”两句通过对乐器与舞蹈服饰的描写，强调了现在与过去的巨大反差。最后，“今来座上偏惆怅，曾是堂前教彻时”则直接表达了诗人当前的心境，他坐在椅子上，思念起从前的教导之情，那份怀旧之感油然而生。
整首诗通过对过去繁华生活的回忆和现实寂寞场景的对比，抒发了作者对于逝去美好时光的无限哀愁，以及面对失落与消逝所产生的情感波动。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
会稽杂咏七首·其一
夫差坐吞越，易於弋黄爵。
石室一钳徒，乌喙啄溲恶。
昼寝姑苏台，俯瞰无馀郭。
鮧皮沉伍牙，夷光舞绡幕。
雷精鹭鼓喧，蛇门气销铄。
嵇山生苦竹，夜月翻山鹊。
女阳亭北望，江白石凿凿。
属镂剑已亡，种山狗不咋。
草荒越王宫，野葛蔓寒壑。
君子六千人，今尽为猿鹤。
感秋十二首·其二
日出车隆隆，填我东门道。
高衢贵人居，华轩夹羽葆。
道傍轻薄儿，罄折共颠倒。
奈何曲巷士，支户蓬不扫。
沉饮非世情，浩歌伤怀抱。
袖中一卷书，众毁言不好。
衰兰在幽谷，不随群植槁。
丈夫悲有怀，埋没同秋草。