小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅刘长卿蛇浦桥月下重送》
《荅刘长卿蛇浦桥月下重送》全文
唐 / 严维   形式: 六言诗  押[庚]韵

月色今宵最明,庭闲夜天清

寂寞多年老宦,殷勤远别深情

溪临修竹烟色,风落高梧雨声。

耿耿相看不寐,遥闻晓柝山城

(0)
诗文中出现的词语含义

多年(duō nián)的意思:多年的时间

耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。

天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。

闲夜(xián yè)的意思:指没有事情可做的夜晚,无聊的夜晚。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

烟色(yān sè)的意思:指灰白色或浅灰色,形容颜色暗淡。

遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

竹烟(zhú yān)的意思:竹子燃烧时冒出的烟雾,比喻人的才华、学问等逐渐显露出来。

注释
月色:月亮的光线。
今宵:今晚。
庭:庭院。
闲:安静。
夜久:长夜。
天清:天空清澈。
寂寞:孤独。
多年:长时间。
老宦:年老的官员,指自己。
殷勤:情深意切。
远别:远离的离别。
溪:小溪。
临:靠近。
修竹:修长的竹子。
烟色:烟雾的色彩,这里指朦胧的景色。
风落:风吹落。
高梧:高大的梧桐树。
雨声:雨点的声音。
耿耿:形容心事重重,不能忘怀。
相看:互相注视。
不寐:无法入睡。
遥闻:远远地听到。
晓柝:晨鼓,清晨的更鼓声。
山城:建在山中的城市或城镇。
翻译
今晚的月色最为明亮,庭院静谧,长夜里的天空清澈。
孤独地度过了多年仕宦生涯,远方的离别充满了深深的眷恋。
小溪边修长的竹林笼罩在朦胧的烟雾中,风摇动着高大的梧桐树,带来雨滴的声响。
彼此注视着难以入眠,远远地听到了晨鼓声从山城传来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜别离的画面。开篇“月色今宵最明,庭闲夜久天清”写出了一个静谧而明亮的夜晚景象,月光洒满庭院,时间仿佛在宁静中流逝。此情此景让人感到一种寂寞和孤独,尤其是“寂寞多年老宦”的主人公,更增添了一份对往昔岁月的无限留恋。

接着,“殷勤远别深情”透露出诗人对即将离去之人的依依不舍,以及那种难以割舍的情感纠葛。这种情感在“溪临修竹烟色,风落高梧雨声”中得到了进一步的渲染。溪边的竹林被轻烟笼罩,而远处的山谷传来了细微的风和雨的声音,这些自然景物都似乎在诉说着离别的情感。

“耿耿相看不寐,遥闻晓柝山城”则是对那无法入眠,只能仰望夜空中的星辰,同时远处山城传来的更夫(古代守卫城门的人敲击木钟报时)声响的深刻描绘。这种声响不仅提醒着时间的流逝,更强化了离别之痛。

整首诗通过对夜景和自然声音的细腻描写,表达了诗人对远去友人的思念之情,以及那种在寂静夜晚中无法平复的心绪。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

送陈比部使闽中

西曹词赋有陈琳,南去其如草檄心。

百粤大云摇海色,九峰寒雨壮秋阴。

将军荡寇功名薄,使者衔恩日月深。

华发总淹三辅吏,风尘何处不萧森。

(0)

古诗后十九首·其六

烛烛芙蓉花,擢擢采兰妇。

怀袖忽已盈,馨香谁为有。

秋草一以萎,此物难独久。

驰情一水间,无因携素手。

(0)

杂兴·其二

离朱不逆景,师旷不逆风。

所用一以失,化为瞽与聋。

辔策出大御,绳墨出巧工。

顾眄即千里,结构临层穹。

束手宁自甘,徇人道乃穷。

(0)

估客乐·其一

估客从杨州,大艑载何来。

有无郎寄书,但语莫徘徊。

(0)

姑恩曲·其一

明姑遵云中,葳蕤六萌车。

前驾斑璘兽,后从朱鸟麟辟邪。

(0)

马争栈

二羊五马,扰及天下。马争栈,羊脱缰。

羊已屠,马亦亡。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7