- 诗文中出现的词语含义
-
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
还少(hái shǎo)的意思:指还没有达到应有的数量或程度。
就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
露晓(lù xiǎo)的意思:露晓是一个形容词,表示在黎明时分露出头来,指事情逐渐显露或暴露出来。
盘云(pán yún)的意思:形容云彩缭绕、层层叠叠的样子。
曲隈(qǔ wēi)的意思:曲折的道路或弯曲的地方
香篝(xiāng gōu)的意思:指事物香气扑鼻,形容香味浓郁。
向阳(xiàng yáng)的意思:指向着阳光的一面,比喻积极向上、乐观向前的精神状态。
野行(yě xíng)的意思:指在野外行走,远离尘嚣,与自然亲近。
幽期(yōu qī)的意思:指相思的情愫,为了等待而黯淡、寂寞的时光。
云髻(yún jì)的意思:指女子高高盘起的髻发,比喻女子的美丽和高贵。
- 注释
- 茗地:茶园。
曲隈回:弯曲蜿蜒。
野行:野外漫步。
缭绕:环绕曲折。
向阳:面向阳光。
就中密:最为密集。
背涧:背对山涧。
差还少:相对较少。
遥盘:远远盘旋。
云髻:形容茶叶如云般卷曲。
慢:缓慢。
香篝:散发着香气的小火堆。
何处:哪里。
幽期:幽静的约会。
满岩:满山。
春露晓:春天早晨的露水。
- 翻译
- 弯曲的茶田如诗如画,野外的小路蜿蜒曲折。
向着阳光的那一边,茶树更为繁茂,背对着山涧的地方则相对稀疏一些。
茶叶在云雾中缓缓舒展,如同发髻般盘旋,香气缭绕的小篝火点缀其中。
哪里是最美的约会之地?我想是那满山春露初降的清晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山野风光图。开篇"茗地曲隈回,野行多缭绕"两句,通过对茶树成片、曲折回转以及行走时常被杂草缠绕的描述,展现了诗人在野外探寻天然茶树的情景。接下来的"向阳就中密,背涧差还少",则透露出诗人对阳光充足而又不至于过分暴露在溪水旁的理想茶园位置的选择。
"遥盘云髻慢,乱簇香篝小"两句,通过对远处山势如同盘旋云雾和茶树丛生、香气浓郁的小篝堆的描绘,再现了诗人在寻找茶源时所见到的景象。最后的"何处好幽期,满岩春露晓",则表达了诗人对于那份隐秘而美好的自然环境的向往,以及对清晨岩壁上晶莹春露的赞赏。
整首诗通过对山野风光、茶树生长环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切感悟和对于理想茶园的追求。语言质朴自然,意境清新脱俗,是一首充满生活气息和诗性美的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读《史记》四十首·其二十四橐中装
橐中值千金,膝下有五男。
五男平分各二百,往来过食俨如客。
极欲须以十日期,汝等无慁而公为。
丈夫处世如逆旅,握算持筹勿乃苦。
百金宝剑聊随身,陆生落落真达人。
君不见,马上英雄识更远,当年并不事生产。