点点留残泪，枝枝寄此心。
《湘中纪行十首.斑竹岩》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
斑竹（bān zhú）的意思：指有斑纹的竹子，比喻人的品质或能力有所不同。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。
点留（diǎn liú）的意思：稍稍停留一下
点点（diǎn diǎn）的意思：指数量极少、微不足道。
寒山（hán shān）的意思：形容寒冷的山岭，也比喻人生险阻、困苦的境地。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
蒙笼（méng lóng）的意思：指用欺骗、迷惑、压制等手段将人控制或限制在某种状况或环境中，使其无法自由行动。
樵人（qiáo rén）的意思：指勤劳的农民或劳动者。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
山响（shān xiǎng）的意思：形容声音响亮回荡。
水影（shuǐ yǐng）的意思：指水中的倒影或映照。
- 翻译
- 苍梧在哪里，那里有大片的斑竹林。
竹子上点点滴滴的痕迹仿佛残留的眼泪，每根枝条都寄托着我的心意。
寒冷的山间回声容易充满，秋天的水面倒影特别深远。
我想要寻找砍柴人的小径，却被浓密的竹林遮掩，难以寻觅。
- 鉴赏
这是一首充满浓郁乡愁和深情的诗篇。开头两句“苍梧在何处，斑竹自成林”描绘出一幅幽静的自然景观，似乎是在问苍茫大地上的某个地方，而那里的斑竹却自然而然地形成了一片森林。这不仅是对自然美景的描写，更蕴含着诗人对于远方故土的追问和思念。
第三、四句“点点留残泪，枝枝寄此心”表达了诗人内心深处的情感，他仿佛在每一朵斑竹上都留下了自己的泪水，每一枝都承载着他的心愿。这是对故土的依恋之情和无法言说的哀愁。
接下来的两句“寒山响易满，秋水影偏深”则是从听觉和视觉两个方面进一步描绘了这片斑竹林的氛围。山谷中的回音似乎随处可闻，而秋天的水流投射出的阴影却显得格外深长。这两句增添了一种萧瑟而又宁静的意境。
最后两句“欲觅樵人路，蒙笼不可寻”则透露了诗人的困惑和无奈之情。诗人想要找到樵夫的足迹，以此作为自己归家的线索，但却因为迷雾缭绕而难以辨识。这不仅是对路径的探寻，更是对心路的探寻。
整首诗通过对自然景观的精细描写，表达了诗人深沉的情感和对故土的眷恋之情。它既展现了诗人的才华，也让读者能够感受到那份无法言说的乡愁。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
幽居即事
寂寂复寂寂，告老閒居日。
径草高于人，林鸟熟如客。
黄卷不释手，清风常满室。
内顾平生心，无过此时适。
送石宰
朔风搅长林，凝冰封厚地。
人嗟行路难，君行亦易易。
句金号岩邑，日事纷万猬。
群情一龃龉，烦言四腾沸。
长吏不足严，去之若下缒。
俯仰十年间，转足几颠踬。
君材万斛鼎，屹然国重器。
小试莅兹邑，斩斩常正义。
百鍊刚莫夺，豪猾敛手避。
惠人郑之侨，始亦遭怨詈。
三年舆诵闻，人情见真伪。
君来整弊俗，固有不得志。
抗之如不克，浮言吁可畏。
论定要以久，克终乃为贵。
谤讟变欢谣，君政本不异。
字民有隐德，动人皆实意。
嘉绩今报成，坐洗十年愧。
民俗岂相远，己治人亦治。
我本山泽臞，强颜领一尉。
弱植愧匪材，久矣辱大芘。
倾倒罄心腹，抚爱殊丑类。
我亦为知己，奔走常尽瘁。
君今造清朝，行李挟佳气。
我方困尘役，何以逃吏议。
世道就浅狭，人心竞功利。
俗子不足言，志士或窘匮。
规摹与事业，两者略相似。
愿君恢宏纲，大用见经纬。
江梅受命独，奇节凌赑屃。
折取岁寒枝，掺袪以相遗。
此物君固有，珍重调鼎味。
更须厚培植，华实自根底。
《送石宰》【宋·杜范】朔风搅长林，凝冰封厚地。人嗟行路难，君行亦易易。句金号岩邑，日事纷万猬。群情一龃龉，烦言四腾沸。长吏不足严，去之若下缒。俯仰十年间，转足几颠踬。君材万斛鼎，屹然国重器。小试莅兹邑，斩斩常正义。百鍊刚莫夺，豪猾敛手避。惠人郑之侨，始亦遭怨詈。三年舆诵闻，人情见真伪。君来整弊俗，固有不得志。抗之如不克，浮言吁可畏。论定要以久，克终乃为贵。谤讟变欢谣，君政本不异。字民有隐德，动人皆实意。嘉绩今报成，坐洗十年愧。民俗岂相远，己治人亦治。我本山泽臞，强颜领一尉。弱植愧匪材，久矣辱大芘。倾倒罄心腹，抚爱殊丑类。我亦为知己，奔走常尽瘁。君今造清朝，行李挟佳气。我方困尘役，何以逃吏议。世道就浅狭，人心竞功利。俗子不足言，志士或窘匮。规摹与事业，两者略相似。愿君恢宏纲，大用见经纬。江梅受命独，奇节凌赑屃。折取岁寒枝，掺袪以相遗。此物君固有，珍重调鼎味。更须厚培植，华实自根底。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21967c68c405e178734.html