《青玉案·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安否（ān fǒu）的意思：平安无事，没有受到伤害或危险。
灯花（dēng huā）的意思：指人的生命短暂，比喻人的寿命短暂。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
凤楼（fèng lóu）的意思：凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中，凤楼比喻高贵、美丽的女子。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
径须（jìng xū）的意思：迅速、立刻、立即的意思。
可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物
醅酒（pēi jiǔ）的意思：指新酿的酒，也用来比喻初学者。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
琐窗（suǒ chuāng）的意思：琐窗是指窗户的小窗格，比喻琐碎的事物或细微的差别。
陶然（táo rán）的意思：形容心情愉快、满足的样子。
惜春（xī chūn）的意思：珍惜春天的美好时光
相就（xiāng jiù）的意思：相互协商，达成共识。
新醅（xīn pēi）的意思：指新鲜、刚出炉的酒或酒酿。
新词（xīn cí）的意思：指新近出现的词语。
语声（yǔ shēng）的意思：指言辞或文章的声音、语调。
凤楼手（fèng lóu shǒu）的意思：凤楼手是指女子轻盈娴熟的手法，也可指女子的手。
- 翻译
- 东风温柔地吹过白天，渐渐染黄了稀疏的柳枝。
为了珍惜这春天的到来，是否一切安好。
或许能与你相伴，直接去寻求醉意，别再问那因伤春而消瘦的愁绪。
让我们愉快地共饮新酿的酒，吟诵美好的诗句，那是凤凰楼的风雅。
唱完新词之后回到家中。
小窗里香气暗淡，谈话笑声交织，喜悦之情如灯花般美好。
- 注释
- 东风：春风。
冉冉：缓缓。
迟：迟到。
芳昼：春日白天。
渐黄：逐渐变黄。
缀：点缀。
柳：柳树。
通安否：是否平安。
相就：接近,相伴。
径须：干脆。
图醉：追求醉意。
伤春瘦：因春愁而消瘦。
陶然：愉快的样子。
共酌：共同饮酒。
新醅酒：新酿的酒。
咏好句：吟诵佳句。
凤楼：古代宫殿名，此处指高雅之地。
琐窗：雕花窗户。
香暗：香气微弱。
语声和笑：谈话笑声。
灯花秀：灯芯结花，象征吉祥。
- 鉴赏
这首宋词《青玉案·其一》是曹勋所作，描绘了一幅春日美景与宴饮欢愉的画面。"东风冉冉迟芳昼"，东风轻柔，春光迟迟，暗示着春天的慵懒与美好。"渐黄缀、疏疏柳"，柳絮飘落，柳色转黄，展现了春天的渐行渐远。词人关心春光是否安好，希望与友人一同享受春日，"径须图醉"表达出对欢乐的追求，不必忧虑春去的哀愁。
"陶然共酌新醅酒"，诗人与朋友畅饮新酿美酒，心情愉快。"咏好句、须还凤楼手"，他们吟咏佳句，仿佛有如凤凰楼中的才子佳人，增添了文雅的气息。宴罢归来，"琐窗香暗，语声和笑"，室内温馨而热闹，连灯花也似乎因喜悦而秀美。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春日的景色和聚会的欢乐气氛，表达了词人对春光的喜爱和对友情的珍视，充满了生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望峄山
鲁郊空且旷，目力安能穷。
倏见千仞青，横截乎其东。
群山相后先，蹲踞犹儿童。
尼丘亦远避，何曾数龟蒙。
尝读禹贡书，其阳产孤桐。
剪伐成何用，茅茨舜为宫。
谅惟制琴瑟，抟拊归良工。
因之怀古人，仰睇云霄中。
三尺水剑歌
龙侯手持三尺水，清晨访我古狱里。
直愁云气感星辰，满目寒光素涛起。
玄冰凝结摇空青，芙蓉白日生精莹。
为君拂拭开宝匣，炯若积雪涵疏星。
起看天地云冥冥，谁其麾叱走六丁。
为击风雨驱雷霆，荡涤氛䘲万国宁。
上头铭字侯所作，辞严义正发炳灵。
怜君少年负才气，每能仗义讨不庭。
侧身北望空驰情。
君不见燕丹宿昔得荆轲，樽前击筑扬悲歌。
咸阳西入犯狼虎，白虹贯日横秋河。
英雄事去一朝异，奈此古来忧愤多。
忧愤多，向谁语，我有高怀亘千古。
黄金不用买功名，失势因之虎为鼠。
呜呼腰间宝铁弃如土，为尔更歌公莫舞。
《三尺水剑歌》【元·李鹏】龙侯手持三尺水，清晨访我古狱里。直愁云气感星辰，满目寒光素涛起。玄冰凝结摇空青，芙蓉白日生精莹。为君拂拭开宝匣，炯若积雪涵疏星。起看天地云冥冥，谁其麾叱走六丁。为击风雨驱雷霆，荡涤氛䘲万国宁。上头铭字侯所作，辞严义正发炳灵。怜君少年负才气，每能仗义讨不庭。侧身北望空驰情。君不见燕丹宿昔得荆轲，樽前击筑扬悲歌。咸阳西入犯狼虎，白虹贯日横秋河。英雄事去一朝异，奈此古来忧愤多。忧愤多，向谁语，我有高怀亘千古。黄金不用买功名，失势因之虎为鼠。呜呼腰间宝铁弃如土，为尔更歌公莫舞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67667c6e08b2dc08354.html