- 诗文中出现的词语含义
-
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
登盘(dēng pán)的意思:指人物的地位或职位上升到更高的层次。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
豪士(háo shì)的意思:指有豪情壮志的人,形容志向远大、气概豪放的人。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
口风(kǒu fēng)的意思:表示言辞或消息的传递方式或方式。
匡庐(kuāng lú)的意思:指修补破旧的房屋,比喻修理、整顿或改进事物。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
湓口(pén kǒu)的意思:指言辞直截了当,毫不客气,不留余地。
桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
纤月(xiān yuè)的意思:纤细的月亮,形容月亮非常清瘦。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。
月波(yuè bō)的意思:指月光的倒影在水面上形成的波纹,比喻美好的景色。
重将(zhòng jiāng)的意思:指重用、重视某人,给予重要的职位或任务。
桑落酒(sāng luò jiǔ)的意思:指喝酒过多,酒力已经发作到失去理智的状态。
武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。
鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。
- 翻译
- 我从江汉遥望庐山,湓口的风浪一天比一天平静。
大瓮里还留着桑落美酒,餐桌上现在就有武昌的鲜鱼。
夕阳下,柳树映照在弯曲的河岸,细月的光芒洒在湖面上泛起波光。
在鹦鹉洲前凭吊那些豪杰,我再次提笔为你写下这篇诗赋。
- 注释
- 江汉:长江和汉水。
匡庐:庐山。
湓口:长江边的一个港口。
日愈疏:日渐稀疏。
桑落酒:一种美酒。
武昌鱼:指武昌(今湖北武汉)的著名鱼类。
斜阳:傍晚的太阳。
埼岸:江边弯曲的堤岸。
太虚:天空。
鹦鹉洲:武汉的一个著名沙洲。
豪士:杰出的人物。
词赋:诗词。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄昏时分登上庾楼,远眺江汉,望向匡庐所在地。开篇两句“却从江汉望匡庐,湓口风波日愈疏”表达了一种超然物外的情怀,诗人似乎在寻找一种精神的寄托或者是历史的回响。
接着,“满瓮尚留桑落酒,登盘今有武昌鱼”两句,则通过对比手中的酒和盘中之鱼,表现了诗人对于往昔岁月的怀念,以及现实生活中的简单享受。这里的“桑落酒”可能指的是秋天酿造的酒,带有一丝哀愁,而“武昌鱼”则是眼前可得的美食。
中间两句“斜阳柳色明埼岸,纤月波光湿太虚”描绘了一幅晚霞与月光交辉的江景图。诗人通过对自然界的观察,抒发了自己内心的情感。
最后,“鹦鹥洲前吊豪士,重将词赋为君书”则表达了诗人对于历史英雄的缅怀,以及想要留下文字作为纪念的心愿。这也许是诗人对过往的一种敬意,同时也是对未来的期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,反映出诗人的情感变化和内心世界。同时,这些细节也让我们可以窥见当时社会生活的一斑,以及诗人个人的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三绝句赋和靖梅
落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新计不在编。
送雷赴漕召
诏书隐隐下穹窿,已觉朝廷后此翁。
儒雅久称唐吏部,典刑今对汉申公。
薰风使者驱驰外,暇日斯民长养中。
麦陇秧田政如许,定应归报不言功。
次韵卫庆阳使君送别这章
倾盖星桥忆去年,官陪预说使君贤。
别来风送空中月,此去云开剑里天。
治效龚黄方侧耳,交情嵇吕好差肩。
相逢便作阳关曲,数日销魂正黯然。